Tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi. | Open Subtitles | دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح |
Koca Kanatlı demir canavar bizi, ...buraya getirdiğinde o günler geride kaldı. | Open Subtitles | حينما أتى بنا الوحش العظيم المجنح المصنوع من الحديد والصلب من السماء |
Şimdi Kanatlı At'ın evine tırmanmalısın. | Open Subtitles | الآن يجب عليك أن تتسلق إلى مقام الحصان المجنح |
Ayak izlerindeki parlaklığı Pterodactyl puluyla karşılaştıracağım. | Open Subtitles | سوف أضاهي آثار الاقام اللامعه هذه مع قشره الطائر المجنح |
Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın. | Open Subtitles | يقف بجوار الشيطان المجنح العظيم بينما يغزو عرش السماء الدموي |
Kara Kanatlı mantar sivrisinekleri olarak ta bilinen sciarids, birkaç yaşam döngüsünden geçer. | Open Subtitles | يعرف أيضاً باسم البعوض الفطري المجنح أسود اللون كان قد مر بعدة دورات للحياة مختلفة |
Şimdi, şu uçan Kanatlı şeytanı öldürüp hayatımıza kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | الآن دعنا نقتل هذا التنين المجنح ودعنا نعيش حياتنا |
Tıpkı evrimsel enerjilerini uyandırmış olan Mısır fıravularının ve antik Çin imparatorlarının Kanatlı yılan veya ejderha ile temsil edilmeleri gibi. | Open Subtitles | مثل الفراعنة المصريين، الأباطرة الصينيين القدماء الذين أيقظوا طاقاتهم التطورية كانوا يتمثلون كالثعبان المجنح أو التنين. |
Binlerce Kanatlı Termit yeni koloniler kurmak için havalanır. | Open Subtitles | الآلاف من النمل الأبيض المجنح يحلق في الهواء لإيجاد مستعمرات جديدة |
Al bakalım, şeytanın Kanatlı uşağı! | Open Subtitles | خذ هذه ايها المخلوق المجنح من الشيطان |
Al bakalım, şeytanın Kanatlı uşağı! | Open Subtitles | خذ هذه ايها المخلوق المجنح من الشيطان |
Tormentör ve Kanatlı Ra'nın Ejderi. | Open Subtitles | العملاق المعذب و تنيين رع المجنح |
Ve uçakların olmadığı bir dönemde tanrıların elçisi Hermes yaraya ilaç gibi gelerek kendisine ait bu Kanatlı sandaletleri getirir. | Open Subtitles | وبما أن هذا ليس عصراً للطائرات فجاء دور (هيرميز) ليقدم حلاً، ذاك الصندل المجنح الذي يستخدمه هو أيضاً كرسول للآلهة. |
Kaderin Kanatlı yılanı için sadece yemler. O kadar alımlılar ki. | Open Subtitles | إنهم فرائس للثعبان المجنح لأنهم واضحون |
Sırf o Kanatlı fare piçi içeride baş aşağı sarkmış ben bu merdivenin üstündeyim diye kendini beğenmişlik yapıyor diye mi evi yıkamıyoruz? | Open Subtitles | لمجرد أن القليل نذل المجنح الفأر هو معلق رأسا على عقب في هناك، والشعور متعجرف مع نفسه كوس أنا حتى هذا السلم، ونحن لا يمكن أن تدق المنزل باستمرار؟ |
Kanatlı At'ın Evi... | Open Subtitles | مقام الحصان المجنح |
Kara Şövalye'nin ve Pterodactyl Hayalet'in geri kalan kostümleri çalmasından... | Open Subtitles | أين ما تبقي من بدلات شبح الفارس الاسود و الطائر المجنح ؟ |
Tabi eğer penceresinin önünden uçan Pterodactyl'i görmüş olsa hikâyemiz tamamen farklı olurdu. | Open Subtitles | وإلا كان قد شهد الزاحف المجنح يطير من نافذة منزله وكانت قصتنا اختلفت اختلافا جذريا |
Öyleyse bu basında sözü geçen Pterodactyl ile bağlantılı olabilir mi? | Open Subtitles | في هذه الحالة. يمكن أن تكون ذات صلة بالزاحف المجنح المذكور بالصحافة؟ |
Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın. | Open Subtitles | يقف جنباً إلى جنب مع الشيطان المجنح وهو يغزو العرش السماوي ... |
pterodaktil gibi mi? Hayır, parti verdiğimizi anlayacaklar. | Open Subtitles | مـاذا ، مثل الحيوان الزاحف المجنح لا ، سيعلمون بأننـا أقمنـا حفلة |