| Çaylaklar ilk gelir yoksa paspasla arkadaş olur. | Open Subtitles | المجندون الجدد في المركز الأول في أو تحصل دية مع الاجتثاث. |
| Evet, Çaylaklar ruletten sağ çıktılar. | Open Subtitles | نعم, المجندون الجدد إجتازوا المسألة |
| "Çaylaklar yemek maratonuna" mı? | Open Subtitles | المجندون الجدد يُعدون الغداء؟ |
| Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit. | Open Subtitles | أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد |
| Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit. | Open Subtitles | أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد |
| Çaylaklar. | Open Subtitles | [تنهدات] المجندون الجدد. |
| Sadece yeni gelenleri değil, seni de. | Open Subtitles | ومنهم أنت، وليس فقط المجندون الجدد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 