"المجنونةِ" - Traduction Arabe en Turc

• çılgın
• deli
• çılgınca

Zaten bu son şarkının finaliydi ve bu çılgın sahne dekoru ve eşyalar görsel olarak oldukça zorlayıcıydı.
ثمّ هو كَانَ في نهايةَ الأغنيةِ الأخيرةِ وهذه الخلفياتِ والمادةِ المجنونةِ , مثل الحادّ جداً.

O, o bana çılgın fikirler veriyor.
أنه يَعطيني هذه الأفكارِ المجنونةِ.

Kalanı ise... şey, seyirciden çok bunlar bir grup çılgın din taraftarı gibiler.
البقية... حَسناً،هم كثر مثل بَعْض الطائفةِ المجنونةِ مِنْ المشاهدين. هم يتبعون بعد المواضيع، والكثير منهم باقون.

Ödül verilirken masanın üstünde. deli gibi zıplıyordu.
هو كَانَ قَفْز منضدةِ مثل المجنونةِ أثناء الجوائزِ.

Dorothy'nin erkek arkadaşına saldıran deli bir kadından başka.
ماعدا تلك المرأةِ المجنونةِ التى هَاجَمت صديقِ دوروثي.

Ama bu çılgınca savaşı durdurmalıyız.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ عن هذه المعركةِ المجنونةِ.

Kanıtlanmamış, çılgınca bir test yapmak için iznine ihtiyacım yok.
لستُ بحاجةٍ لموافقتك للقيامِ بأحد علاجاتي المجنونةِ الخلافيّة

Senin çılgın kızının hayalleri gerçek oldu, Anjay.
أحلام فتاتك المجنونةِ جائت صحيحة، أجاي.

O çılgın orospu gene dışarda!
تلك الكلبةِ المجنونةِ هناك ثانيةً!

O deli domates bana, eğer dışarı çıkarsam... beni sokak ortasında vuracağını söyleyip duruyor.
هذه الطماطةِ المجنونةِ تَستمرُّ بمُخَابَرَتني، يَقُولُ هي سَتُسقطُني في الشارعِ إذا أَخْرجُ.

Sadece bu deli kızı hayatımdan çıkar.
فقط يَحْصلُ على تلك البنتِ المجنونةِ خارج حياتِي.

En büyük korkum deli saçması seviyesine indirilmek.
خوفي الأعظم يُنْفَى إلى الحافَّةِ المجنونةِ.

deli karısıyla çekip gitti.
أقلعَ مَع تلك الزوجةِ المجنونةِ.

İlk defa keşfediyorum, bu, bir kadının zayıf bedeninden yayabileceği en deli ve derin güç mü?
أنني أَكتشفُ وللمرة الأولى أن كل هذه القوَّةِ المجنونةِ والأكثر عُمقاً ..التي يمكن لإمرأة أَنْ تُرسلَها مِنْ جسدها الضعيفِ وأَنا أيضاً، لَسَت إستثناءاً

Bu deli fahişeye haddini bildirme zamanı çoktan gelmişti.
عندما أحدهم سحق تلك الكلبةِ المجنونةِ.

İyi bir baba olamayacağım gibi, çılgınca bir düşüncesi var.
هي تُحْصَلُ على هذه الفكرةِ المجنونةِ بأنَّ أنا لا أَجْعلَ a أبّ جيد.