| Aslında öğle yemeğine gidiyoruz ve Bizimle gelmek ister misin merak ettik. | Open Subtitles | في الواقع أردنا الذهاب لاحضار بعض الغداء وأردنا أن نعرف إن كنت ترغبين المجيء معنا |
| Bizimle gelmek ister miydiniz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | أتودّ المجيء معنا أيّها القائد؟ يبدو أنّك ممسكة بزمام الأمور |
| Bu yüzden Bizimle gelmek zorundasınız. | Open Subtitles | أجل يا سيدي, نعلم ذلك ولهذا عليك المجيء معنا |
| Oh, Pizza Hut'a gideceğiz, sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا |
| Gay gibi takılmayacaksan sen de gelebilirsin. | Open Subtitles | إذا توقّفتِ عن منح ذلك الشعور فستتمكنين مِن المجيء معنا. |
| Hayır, olmaz. Sen de bizimle gelmelisin. Belki bizim hatırlayamayacağımız bir şey hatırlarsın. | Open Subtitles | مهلاً، عليك المجيء معنا فقد تتذكّر شيئاً لا نتذكّره أو لا نستطيع تذكّره |
| Bizimle gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك المجيء معنا |
| - bizimle gelmeye karar vermen çok güzel. | Open Subtitles | إنه من الرائع حقا أنك قررت المجيء معنا. |
| Bizimle gelmeyi hak ediyor musun onu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ فقط أن أعلم ما إذا كنت تستحق المجيء معنا. |
| İnsanlar Bizimle gelmek için can atar diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدت بأن مزيد من الناس سيكونوا متحمسين بشأن المجيء معنا |
| Bizimle gelmek zorunda değilsiniz fakat biz ayrılıyoruz. | Open Subtitles | لا يتحتم عليك المجيء معنا لكننا راحلون |
| Bizimle gelmek istemiyormuşsun gibi davranma. | Open Subtitles | لا تتظاهر بأنك لاتريد المجيء معنا |
| Bizimle gelmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما ترغب في المجيء معنا |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتود المجيء معنا ؟ |
| Bizimle gelmek isterseniz öne çıkın. | Open Subtitles | إن شئتم المجيء معنا... فتقدموا الآن. |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي المجيء معنا ؟ |
| Peki, tamam. Sen de gelebilirsin. | Open Subtitles | حسناَ يمكنك المجيء معنا |
| Kelly, bunu yapan şeyden cidden nefret ettiysen bizimle gelmelisin. | Open Subtitles | (كيلي)، لو كنتِ تكرهين فعلاًمافعلهذا .. فعليكِ المجيء معنا .. |
| Bizimle gelmen gerek. | Open Subtitles | عليكِ المجيء معنا. |
| Hiç bizimle gelmeye yeltenmedi. | Open Subtitles | أنه لا ينوي المجيء معنا |
| Eren. Bizimle gelmeyi kabul edersen artık bizim de surları yıkmamıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | إن وافقت على المجيء معنا يا (إيرين)، فلن نضطر لتدمير أي جدران أخرى. |
| Sen de bizimle gel. | Open Subtitles | عليك المجيء معنا. |
| Tamam, bizimle gelebilir ama ona iyi davranmam. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنها المجيء معنا لكنس لت أعلمها بلطف |
| Sheldon'ın bizimle gelememesi ne kötü. | Open Subtitles | من المؤسف أن شيلدون لم يستطع المجيء معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 