| Ejder Savaşçısı olarak bu en kritik görevlerinden biri. | Open Subtitles | ، بصفتك المحارب التنين فإن هذا واحد من أهم واجباتك |
| Utancımın üzerimdeki ağırlığını kaldırmamın tek yolu Ejder Savaşçısı ile dövüşmek. | Open Subtitles | ، الطريقة الوحيدة لإزالة العار هي مقاتلة المحارب التنين |
| Ejder Savaşçısı bize ustaların buluşması için açılış konuşmasını yapar mısın? | Open Subtitles | ، أيها المحارب التنين ، هل يمكن أن تشرفنا بقراءة الكلمات الإفتتاحية عن مبادئ المعلمين ؟ |
| Peki ya Ejder Savaşçısı olmak, tam olarak ne demek? | Open Subtitles | و ماذا يعنيه هذا بالتحديد يا أيها "المحارب التنين" ؟ |
| Eğer bir yemeği bile düzenleyemiyorsam ne tür bir Ejder Savaşçısıyım ben? | Open Subtitles | ، أي نوع من المحارب التنين أنا و أنا غير قادر علي إنجاز عشاء ؟ |
| Ejder Savaşçı, lütfen, çabuk gel! | Open Subtitles | ، أيها المحارب التنين ! أرجوك تعالي بسرعة |
| Günaydın, Ejder Savaşçısı. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها المحارب التنين |
| Ejder Savaşçısı'nın eşliğinde, Jade Sarayı'na doğruca geri zekâlı Shifu'nun sivri burnunun dibine kadar gideceğiz. | Open Subtitles | بفضل المحارب التنين , سوف "يكون هناك قصر "جايد . وبدون معرفة شيفو الأحمق |
| Shifu, Ejder Savaşçısı olmanın ne demek olduğunu bilmediğimi söyledi. | Open Subtitles | شيفو" يقول أنني لا أعرف ماذا يعني" " أن أكون "المحارب التنين |
| Ejder Savaşçısı da değilsem, ben neyim? | Open Subtitles | إذا لم أكن "المحارب التنين" , فمن أكون ؟ |
| Tüm bu Ejder Savaşçısı olma meselesi de ne? | Open Subtitles | الآن ماذا عن كل الذي يقال عن "المحارب التنين" ؟ |
| Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin. | Open Subtitles | الآن ستستطيع أن ترى " ماهية كوني"المحارب التنين |
| - Evet, ben Ejder Savaşçısı'yım. Manyaklarla yüzleşmek benim işim. | Open Subtitles | "أجل , أنا "المحارب التنين أواجه هؤلاء المجانين , هذه وظيفتي |
| Ejder Savaşçısı mıyım, onu da bilmiyorum. Hatta bir panda mıyım, o da belli değil. | Open Subtitles | "لا أعلم إذا كنت أنا "المحارب التنين أنا حتى لا أعرف إذا كنت باندا |
| - Ejder Savaşçısı! - Evet, teşekkür ederim. | Open Subtitles | المحارب التنين نعم , شكرا |
| Teşekkürler Ejder Savaşçısı. | Open Subtitles | شكرا لك، أيها المحارب التنين |
| Ejder Savaşçısı, Kaplan değil, sensin. | Open Subtitles | النمرة" ليست المحارب التنين" أنت هو |
| Peki ya Ejder Savaşçısı börek yeme yarışması? | Open Subtitles | و مسابقة أكل فطائر "المحارب التنين" ؟ |
| Ejder Savaşçısı olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني "المحارب التنين" ؟ |
| Ben Ejder Savaşçısıyım. | Open Subtitles | أنا "المحارب التنين |
| Ben, Ejder Savaşçısıyım. | Open Subtitles | "أنا "المحارب التنين |
| Ejder Savaşçı geçiyor. | Open Subtitles | المحارب التنين يمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 