"المحاصرين" - Traduction Arabe en Turc

• mahsur
• tuzağa düşürdü
• kapana
• sıkışmış

Dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم هناك

Yanı içeride mahsur kaldı.
يعني أنها المحاصرين. أن نلقي نظرة على القفل؟

Şu an yeraltı otoparkında mahsur kalanlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا شيء نفعله بشأن الأشخاض المحاصرين في مناطق التوقف الفرعية الآن

# Hiç neden yokken beni tuzağa düşürdü. #
المحاصرين لي لا لسبب

- Nick aşağıda kapana kısılırsak ölürüz. - Burada kalırsak da ölürüz.
نيك أننا إذا تحصل على المحاصرين أسفل هناك ونحن أموات.

Zihnimi korumaya çalışırken, içimde kapana kısıldım.
أنا كان يحمي ذهني، لكني حصلت على المحاصرين داخل نفسي.

Her yerde köşeye sıkışmış adamlarım var.
حصلت على الناس المحاصرين في كل ارجاء المكان

mahsur kalan arkadaşlarımızdan biri.
هذا ليس بطائر لعين بل أحد رفاقنا المحاصرين هناك

mahsur kalan polis Alex Sena ve teknede mahsur kalan Julia Sena'nın babası.
والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب

Kuveyt'teki Hintliler, bir ikilem içinde mahsur kaldılar.
تواجه الهنود المحاصرين في الكويت مع معضلة.

Dengesiz olduğu süre boyunca, ...Barry ve Cisco orada mahsur kalacaklar.
طالما أنه غير مستقر سيتم المحاصرين باري وسيسكو هناك.

Ama yeraltında mahsur kalanlar yaklaşık 3 bin kişi.
ولكن الرجال المحاصرين تحت الأرض عددهم يصل إلى 3 آلاف -من هي حالتهم؟

Felicity içeride kapana kısılmışken onlara sızması için birine ihtiyacınız var ama dikkatli olmam gerekecek.
مع فيليسيتي المحاصرين في الداخل، يا رفاق ستعمل الحاجة شخص الإختراق لهم، ولكن سوف يكون لي ل "النحل" حذرا.

Ya da benim içimde kapana kısılmış bir yarrak olabilirsin. Asla.
أو الديك المحاصرين في الألغام.

Onun yerine birlik olup enkazda sıkışmış sivilleri kurtardılar.
بل أنهم تكاتفوا لإنقاذ المدنيين المحاصرين في الحطام.

Yer sıkışmış.
المحاصرين المكان.