"المحاوله" - Traduction Arabe en Turc

• denemek
• denemeye
• denemekten
• deneyebilir
• dener
• denemelisin
• denemeyi
• Denerim
• denemelerden
• deneyebiliriz
• Deneyebilirsin

İzninizle denemek istiyorum. Haftada bir mektup.
أود المحاوله بعد اذنك خطاب واحد كل اسبوع

Jackson denemek istedi, ben de izin verdim. Size ateş ediyorlardı, yardıma geldim.
جاكسون أراد المحاوله, فأعطيته الفرصة أنت تتعرضين للأطلاق, وأنا أساندك

Böyle şeyler ne kadar sürer, bilmem ama denemeye değer.
لا اعلم كم استطيع الاستمرار بتمثيل هذ الدور , ولكنها تستحق المحاوله بكل تأكيد

denemeye devam edin. Saldırıyı biz koordine etmeliyiz.
استمر فى المحاوله , من المفترض اننا حددنا نقطه هجومنا

Ve onların güvenini boşa çıkaramayız. Ve denemekten vazgeçemeyiz.
لا نستطيع أن نخذل ثقتهم لا نستطيع الفشل فى المحاوله

Benim için çözmeyi deneyebilir misin?
هل تعتقد ان بامكانك المحاوله لفكهم من أجلي ؟

- Olmadı. Tekrar dener misin?
- لم يفتح , هل يمكنك المحاوله مرة أخرى ؟

Eğer yapmazsan seni yine de seveceğim ama en azından denemelisin.
واذا لم تستطع , سأستمر بحبك ولكن عليك المحاوله

Belki mutlu olmak gibi bir niyetim yok ama sana baktığımda bir denemek istiyorum.
ربما ليس مقدرا لى أن أكون سعيده ولكن يوجد شيئا يجذبنى نحوك يجعلنى أريد المحاوله

Öğrenmenin bir yolu var. denemek.
هناك طريقه واحده فقط لنعلم عليكِ المحاوله

En azından bir denemek istemez misin?
الا تريدين ان تعطي نفسك فرصة المحاوله

Seni de kurtarmak zorundaydım çünkü denemek zorundaydım.
ولقد توجب عليَّ مساعدتك لأنه توجب عليَّ المحاوله!

Belki ikimiz birden bakmalıyız. denemeye değer.
لنزورهم معا بنفس الوقت انها تستحق المحاوله

Demek istediğim, sıkıntıyı azalttı. denemeye değer.
أعني، بأنّها تُساعد على الإسترخاء، إنّها تستخق المحاوله

Eğitilmeyi istemeyen atı eğitemezsin ama yine de denemeye devam edeceğim.
و أنا لا أستطيع تدريب حصان لا يريد أن يدرب لكنني أستمر في المحاوله على كل حال

Doğrusu, bir insandan işkence yaparak pek bir şey çıkaramazsın, ama siz aptallar denemekten vazgeçmiyorsunuz.
فى الحقيقه , أنه يمكنك ألا تعذب بشريا ولكن هذا لا يمنعك من المحاوله

Benim için çözmeyi deneyebilir misin?
هل تعتقد انه يمكنك المحاوله أن تفكهم من أجلي ؟

denemek isteyen dener ama sen
...عليك المحاوله بالايقاع و يبدأ بـ

Belki bir geceliğine sahneye çıkmayı denemelisin.
-ربما عليك المحاوله الليله والصعود على المنصه

Ne derler bilirsin, denemeyi bırak kendiliğinden oluversin.
هل تعلمين كيف يقول الناس أنه عندما تتوقفين عن المحاوله تحدث الأمور؟

Denerim ve mesafemi korurum, komşu.
سأكرر المحاوله وسأبقى قريب بما فيه الكفايه يا جارتي

İlk yıl, sadece denemelerden ibarettir.
هذه السنه لك كله عن المحاوله

deneyebiliriz, ama zorda kalırsak desteğe ihtiyacımız olacak.
يمكننا المحاوله و لكننا نريد دعم لو تورطنا فى ذلك

Deneyebilirsin ama küçükken midilliye binmiş bir kunduz scooterlı ablamı toprak yol yarışında geçtiğinde öyle.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه