beyinleri şu an mutluluk avantajı dediğimiz şeyi tecrübe eder, beyniniz pozitif durumdayken negatif, nötr ya da stresli olduğu zamankinden çok daha iyi çalışır. Kavrama yetiniz gelişir, yaratıcılığınız gelişir, enerji seviyeniz yükselir. | TED | فسوف تعيش أدمغتهم ما نسميه اليوم ميزة السعادة لأن عقلك في ظل ما هو إيجابي يعمل بشكل أفضل منه في ظل السالب أو المحايد أو المجهد يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد |
Benimle nötr bir konumda buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للقائك لي في هذا المكان المحايد |
nötr GEZEGENİ KONSOLOSLUĞU | Open Subtitles | سفارة الكوكب المحايد |
Neutral (=Tarafsız) Gezegeninin yörüngesinden, diplomasiye yuva olacak daha iyi bir yer yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من هكذا مكان للدبلوماسية الخاصة بهذا المدار المحايد من المجرة... |
Ve sonunda Jackie'e sahip olan Tarafsız yargı ben olacağım. | Open Subtitles | وسأكون الحَكم المحايد الذي يحصل على "جاكي" في نهاية المطاف |
Fakat şimdi üçüncüsüne dönelim. nötr Jing toprak bükmenin anahtarıdır. | Open Subtitles | لكن لنركز على الثالث , الـ( جين ) المحايد هو مفتاح إخضاع الارض |
Hocan, nötr Jing konusunda oldukça usta biri olacak. | Open Subtitles | معلمك يكون شخصاً قد أتقن الـ( جين ) المحايد |
Doktorlar negatif, nötr ya da stresli olmak yerine pozitifken doğru teşhis koymada yüzde 19 daha hızı ve isabetli oluyorlar. Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor. | TED | الأطباء أسرع بنسبة 19 في المئة وأكثر دقة في تحديد التشخيص الصحيح عندما يكون موجبا بدلا من السالب أو المحايد أو المجهد 274 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 مما يعني أنه بإمكاننا عكس الصيغة مما يعني انه بامكاننا عكس الصيغة |
Sanki Tarafsız bir tanrıdan dayanılmaz ilahi öfkesi olan bir tanrıya geçiş yaparız. | Open Subtitles | ويحدث الأمر كما لو أننا نتحول من رؤية الإله الخالق المحايد إلى الإله في ثورة غضبه الجامح |
Anlaşma L.A.P.D.'nin bu araştırmada Tarafsız kısım olacağı yönündeydi. | Open Subtitles | كان الإتفاق هو أن شرطة لوس انجليس هي الجانب المحايد في التحقيق |
Tarafsız birinden bile düşünmemesini ya da vicdanını kapatmasını isteyemeyiz. | Open Subtitles | حتى المحايد له الحق بأن يعبّر عن الحقائق |