Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde. | TED | وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. |
Örneğin ilk birleşmede... ya da küskün aşıklar barıştığında? | Open Subtitles | عند أول جماع على سبيل المثال أو عندما يتصالح المحبين بعد غضبهم |
O sevgili dostumuz bize büyük bir iyilik yapmıştır. | Open Subtitles | بأن الأصدقاء المحبين فقد يقوموا بإسداء الخدمة الكبيرة لنا |
Ben burada tek başıma ölüme mahkum edilirken birçok sevgili birbirlerinin kollarında yatıyor. | Open Subtitles | بينما الكثير من المحبين يدفئون أحضان بعضهم البعض |
Sevgililerimden yana pek şanslı değildim. | Open Subtitles | لم أكن محظوظة جداً من المحبين |
Sevgililerimden yana pek şanslı değildim. | Open Subtitles | لم أكن محظوظة جداً من المحبين |
Pekala aşıklar, hepinizin beklediği an geldi. | Open Subtitles | حسنا ايها المحبين انه الوقت الذي لطالما انتظرتموه |
Ve bu arada, aşıklar aldatmacaların kokusunu almada uzmandırlar. | Open Subtitles | إضافةً إلى أن المحبين خبيرين في اكتشاف خداع بعضهما البعض |
İyi geceler genç aşıklar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها المحبين الصغار |
aşıklar, devler ve yeminler dünyasında öylesine uzun yaşamıştır ki sonunda koparlar rüya aleminden! | Open Subtitles | "المحبين عاشوا طويلا مع العمالقة والأقزام, "ويريدون ان يثقوا بحجمهم. |
İyi geceler genç aşıklar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها المحبين الصغار |
aşıklar. Geri dönmek için çok geç. | Open Subtitles | ورقة تاروت "المحبين" فات الأوان للتراجع الآن |
Ben sevgili oğlu oynadım... onlar da sevecen aileyi oynadı. | Open Subtitles | انا العب دور الاب المحب وهم الوالدين المحبين |
Ama sevgili ailem ve ve iki abime beni daha güçlü biri yapıp... | Open Subtitles | لكن شكرا لأبوي المحبين, و أخواي الكبيران اللذان شجعاني و جعلاني قويا بما فيه الكفاية, |
Üstelik hepsi sevgili ve birliktelerken oluyor. | Open Subtitles | ايضا كلهم ازواج وجميعهم في طريق المحبين |