"المحتالين" - Traduction Arabe en Turc

• dolandırıcı
• sahtekâr
• sahtekarlar
• Dodgers
• sahtekârların
• sahte
• haydut
• düzenbaz
• hırsızları
• sahtekârları
• sahtekarlara
• taklitçileri
• sahtekarların
• Dolandırıcılar
• dolandırıcıları

Demek bu adam etrafta dünya çapında bir dolandırıcı olduğu iddiasıyla dolanıyor?
هذا الفتى.. الطريقة التي يسير بها تبدو مثل المحتالين

Victoria devrinin ya en büyük finansörüydü ya da tarihteki en büyük sahtekâr.
كان أيضاً أكبر الرؤس ماليين في العهد الفيكتوري أو أكبر المحتالين على مر التاريخ

Onlar sahtekarlardan beter. sahtekarlar için her zaman yapılacak bir şey vardır.
إنهم أسوأ من المحتالين ، يمكنك دائماً أن تفعل شيئاً مع المحتال

Birinin bu geceki Dodgers maçının biletlerini elinden çıkarmaya çalıştığını duydum.
سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين

Yalnız, sahtekârların ne yöne gittiklerine dair hiçbir şey bilmiyoruz.
هذا بخلاف اننا ليس لدينا اي خيط يدلنا .علي الطريق الذي اتخذه هؤلاء المحتالين

Ama bir avuç yeni yetmeler yerine kendimize gerçek bir dolandırıcı takımı bulmamız gerek.
لكن إذا كنت فقط دربت حفنة من المتخبطين في الأنظمة فقد يتوجب علينا إيجاد فريق حقيقي من المحتالين

Mahkemenin prensi o yoldan çıkmış bir oteli çalmaya çalışan bir dolandırıcı değil.
هو أمير المحكمة ليس أحد المحتالين يحاول أن يسرق منفضة سجاير فندق

Bak böyle bir sürü dolandırıcı gördüm ve senden faydalanılmasını istemiyorum.
اسمع، أرى هؤلاء المحتالين طوال الوقت ولا أريد أن تستغلّ من قبل واحد منهم.

Ormanda her zaman sahtekâr çıkabilir.
الفانون المحتالين يظهرون فى جميع الاوقات فى الغابة

Bir sürü insan onların, oturup sızlanan insanları dinleyerek para kazanan kıçlarını kaldırmaya götleri yemeyen ve kendi zırvalarını bile toparlayamayan, koca bir demet sahtekâr olduğunu düşünüyor.
و كثير من الناس يظنون أنهم مجرد مجموعة من المحتالين يدفع لهم ليجلسون و يستمعون لأناس مزعجون الذينَ ليسَ لديهم الجرأه للوقوف على أقدامهم ولم شتاتهم معاً

Ev için 350,000. sahtekarlar ancak bu kadar verdi.
350,000للبيت هذا كل ما استطاع أن يدفع أولئك المحتالين

Bazı sahtekarlar sahtesi yerine gerçeğini kullanmışlar. Şeyden şüpheleni...
بعض المحتالين استخدموا ذهبا حقيقيا بدلا من التقليد وأنا أشك في

Bastır, Dodgers.
الذهاب الى المحتالين

Dolandırıcıların veya sahtekârların işte adları her neyse dünyadaki en adi insanlar olduklarını düşünüyorum.
الآن أعتقد أنّ المخادعين أو المحتالين... أياً كان ما يُطلق عليهم... فهم أسوأ الناس في العالم

Bir yığın sahte şeyle geçirmek zorunda olmadığım sürece en iyi vakitler brunch vakitleridir.
انه الافضل طالما اني لست مضطراً ان امضية مع جماعة من المحتالين

Acaba daha kaç tane haydut Kadim var dışarda?
أتساءل كم عدد القدماء المحتالين ما زالوا هناك

Birçok düzenbaz paranı iç etti.
أنت تعرف أن أحد المحتالين سينهب منك مالك.

Evet, hırsızları basınca nelere el koyuyoruz inanamazsın.
لم تكن لتصدق ما الذي نصادره من هؤلاء المحتالين

Şu sahtekârları kulübümden atın!
أيها الأمن ! تعالوا أرموا هذين المحتالين خارج نادي ّ

Ama simdi ben abimi durduracagim... sizin gibi sahtekarlara inanmasini durduracagim!
لكن الآن أنا سأمنع أخي... سأمنعه من الثقة في المحتالين أمثالكم

Böylece dönüştürdüğün taklitçileri bulduğumda Arayıcının şanını daha fazla lekelemeden onları acınası hallerine geri çevirebilirim.
لكي اعيد المحتالين الذين صنعتيهم عندما اجدهم الي عبوديتهم المأسفة قبل ان يلحقوا المزيد من العار

En iyi sahtekarların birçok yeteneği vardır.
أفضل المحتالين لديهم العديد من الهدايا

Bu yüzden bilgisayarlar her ne kadar tek başlarına en zeki Dolandırıcılar dışındakileri yakalayabilseler de, en zeki olanları yakalamak başarı ile fiyasko arasındaki farkı oluşturuyor.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءاً، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل

hırsızları ve dolandırıcıları senden uzak tutmak için!
لانقاذ لكم من المحتالين! سويندلرز! الناس الذين يحاولون لسرقة لك!