"المحترمة" - Traduction Arabe en Turc

• saygın
• saygıdeğer
• Yargıç
• Namuslu

Bizim işimiz fahişeleri bu bölgede tutmak, oradaki saygın insanlardan uzakta.
مهمّتنا هي أن نبقي العاهرات هناك، بعيداً عن الناس المحترمة هناك

- Ben 3 ayaklı köpek olurdum, çünkü saygın azınlıktan biri
سأكون كلب مهجن ذو ثلاثة أرجل, لأني سأكون من الأقلية المحترمة

saygıdeğer bir kız kazasız belasız, güvenli bir hayat ister sürpriz istemez ve tercihen zengin bir adam ister.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني

Senin yaşında biri, bu saatte yatağında olmalı, saygıdeğer insanlara eleştiride bulunmamalı. - O daha genç.
فيسنك,يجب أنتكون فيالسرير, بدلاً من أن تنتقد الناس المحترمة

"saygıdeğer Yargıç Frances Abarbanel. "
إلى القاضية المحترمة فرانسيس اباربانيل

Bu çok fazla. Namuslu insanlar burada çalışmalı ama başka bir yerde yaşamalı.
أتعلم, الناس المحترمة سيكون عليها العمل هنا والعيش في مكان آخر

Ve çok saygın gazetelerin dahi, benim abone olduklarım dahil, kullandıkları kelimeler Leviathan durumunda.
وحتى الصحف المحترمة حقاً، والتي أشترك ببعضها، تستخدم كلمات، من قبيل، الدولة على أنها طاغوت، أليس كذلك؟

Şu saygın İngiliz ailelerinden birine mensubum.
اتولد من احدي العوائل الإنجليزية المحترمة

saygın firmalar hasta insanlar üzerinde deney yapmazlar.
الشركة المحترمة لا تجري تجارب قذرة على البشر

Cezalandırılmam ve saygın insanların arasından sürgün edilmem gerek.
واستحق العقاب والنبذ من المجتمعات المحترمة للأبد

Duygulardan etkilenmeyen çocuklu, saygın ve dışa kapalı bir dul kadın olduğumu sanıyordum ama öyle değilim.
أعتقد أنني كنت واقعة تحت إحساس الأرملة المحترمة التي لديها طفلة ...واختبأ مثل وحيد القرن

Diğer ülkelere saygın gruplar yolladım, ama şimdi geri tepti.
, لقد أرسلت الفرق المحترمة إلى بلدان أخرى . لكنه يؤثر علي عكسياً الان , لقد أرسلت الفرق المحترمة إلى بلدان أخرى . لكنه يؤثر علي عكسياً الان

Merhametli, kutsal , saygıdeğer ve kuvvetli olarak anılan haşmetli İmparatoriçenin emirleri.
بقيادة فخامة الإمبراطورة ولتوفير الأمان و المعيشة المحترمة

Irkçı bir savunmaya saygıdeğer bir kimlik kazandırmaya çalışıyorlar.
اليبرالية المعروفة و المحترمة إنهم يريدون أن يضعوا وجهاً جميلاً على دفاع عنصري

saygıdeğer insanlar için güzel odalar.
الذي يحوي غرفا رائعة من أجل الناس المحترمة

Ancak o zaman saygıdeğer bayanın bir beyanında hatalı olduğu anlaşılabilir.
التي يُمكن فقط أن تُستدل بأن السيدة المحترمة كانت غير مُحقة في إدلاء الشهادة أو بالآخرى.

Şimdi, bu geceki 10.000 dolarlık büyük ödülü kimin alacağına karar verecek olan saygıdeğer jüri kurulumuza hoş geldiniz diyelim!
حسنا , ساعدوني بالترحيب بلجنة التحكيم المحترمة الذين سوف يقوموا بتحديد الفائز الذي سيصطحب معه الى البيت

Sahneyi canlandırıyorum, Sayın Yargıç.
أنا أعد المشهد, أيتها المحترمة

Yalan söylüyor, Sayın Yargıç.
هذا حنث باليمين أيتها المحترمة

Herkes ayağa kalksın! Sayın Yargıç Bumbleton geliyor.
لينهض الجميع (المحترمة القاضية (بامبلدين

Ben bu pislik ile Namuslu insanlar arasındaki en son savunmayım.
أنا اللي بمنع الحثالة دي من الناس المحترمة