"المحترمون" - Traduction Arabe en Turc

• beyler
• Saygıdeğer

Şimdi bildiğiniz gibi beyler, Eve (Havva) yeniden yaratıldı dondurulmuş bir laboratuvar embriyosundan.
والآن، كما تعرفوا، أيها السادة المحترمون فحواء أعيد تخليقها من جنين مختبر مجمد

Günaydın, beyler. Cinayet için güzel bir gün.
صباح الخير، السادة المحترمون يوم لطيف للقتل

İzninizle beyler, hazırlanmam gerekiyor.
أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي.

Saygıdeğer üyeler, ve Deniz Kuvvetleri Kumandanlığı komiserleri, doğrudan okuyorum:
المحكمة مؤلفة من قبل مجلس اللورادت المحترمون و مجلس إركان البحرية،

Timmy, Adam Jr., şunlara iyice bakın ve hepsinin de ne kadar temiz, terbiyeli ve modern toplumun Saygıdeğer birer ferdi olduklarını görün.
تمى واّدم الصغير ألقوا نظرة جيدة عليهم وكيف أنهم يبدون متأنقون ومهذبون الأعضاء المحترمون فى المجتمع الحديث

Bir gün bunu Saygıdeğer iş adamları gibi çay eşliğinde yapalım.
يوم ما سيكون عليك أن تفعل ذلك ونحن نشرب الشاي، كرجال الأعمال المحترمون

- Umarım rahat olursunuz beyler. - Yukarı çık.
أنا أتمنى بأن تكونوا مرتاحين ايها السادة المحترمون إصعد

beyler, bu agz dalasnn sona ermesi lazm.
السادة المحترمون. هذا الشجار يَجِبُ أَنْ يَتوقّفُ.

Doğru beyler, Warlock'ta büyük gelişmeler görüyorum.
رُبَّمَا ايها السادة المحترمون تشْعرونَ اان الامور تَحسّنتْ في وورلوك.

Yapmayın beyler, lütfen.
لا .. لا .. لا ايها السادة المحترمون من فضلكم

Günaydın beyler!
صباح الخير، ايها السادة المحترمون تفتيش تلوثِ الذروة

Bizim gözlerimiz kör olmuş beyler.
نحن ولا بد و اننا عمي، السادة المحترمون.

Senin için değil! Çok yaşlı Çinli beyler için.
هذا ليس لك جيد للسادة المحترمون كبار السن الصينيون.

beyler sessiz olmanızı rica ediyorum.
السادة المحترمون يَجِبُ أَنْ أسألكم لِكي تكُونواَ هادئَين جداً الآن

beyler, felsefe açıkça Zen felsefesi metodu da bilimseldir.
السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ

Bu bir kravat. Saygıdeğer insanlar böyle giyinir.
إنها ربطة عنق هذا ما يرتديه الرجال المحترمون

Saygıdeğer seleflerimizin işlerine bakıyordum.
نعم, كنت أنظر في عمل اجدادنا المحترمون

Çok Saygıdeğer beyler. Havana'ya hoş geldiniz.
أيها السادة المحترمون

Saygıdeğer saray halkı.
الخد م المحترمون

- Onlar kimmiş? Saygıdeğer adamlar.
- الرجال المحترمون