| ACARS verilerine göre Sol motor uçuş süresince dönmeye devam etmiş. | Open Subtitles | البيانات الرقمية بين الطائرة ومركز القيادة بينت بأن المحرك الأيسر كان مستمرًا بالعمل طوال الرحلة. |
| İniş sırasında aşırı hasar yüzünden Sol motor tamamen mahvoldu. | Open Subtitles | المحرك الأيسر كان عاطلاً في التحطم بسبب الأضرار الناجمة عن الأفراط في الهبوط. |
| Sol motor hala rölantide çalışıyormuş. | Open Subtitles | المحرك الأيسر ما زال يعمل في حالة ركود. |
| MOTOR ARIZA Sol motoru kaybettik! | Open Subtitles | فقدنا المحرك الأيسر |
| Sol motoru kaybettik! | Open Subtitles | فقدنا المحرك الأيسر! |
| Bu trajedinin tan nedenini bilmiyoruz ama görünüşe göre, sol motorun... " | Open Subtitles | نحن لا نعرف السبب الصحيح اهذة المأساة لكن على ما يبدو، المحرك الأيسر |
| Sol motor rölantide çalışmaya devam etmiş olabilir. | Open Subtitles | المحرك الأيسر قد يكون لا يزال يعمل. |
| Kanıtlar, sol motorun kuş çarpması sonrası rölantide çalıştığını gösteriyor. | Open Subtitles | الدليل يشير بأن المحرك الأيسر كان في وضع راكد أو شبة راكد مباشرةً بعد هجوم الطيور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 