"المحرّر" - Traduction Arabe en Turc

• editör
• editöre

Bu fırsat için teşekkürler. Pişman olmyacaksınız, Bay editör.
أشكرك على الفرصة، لن تندم أبداً يا سيدي المحرّر

İyi editör yazarlarını her zaman savunur kime karşı olursa olsun.
المحرّر العظيم يدافع عن ما كتبه

Yazı kağıda geçtikten sonra, tekrar yazarın önüne gelir kopya editörüne gider, bir numaralı editöre geri gider iki numaralı editör'e gittikten sonra bilgi kontrolüne, sonra da yazara geri döner.
ثمّ يراجعها على الورقة ثمّ يعود إلى الكاتب وتعود إلى محرّر النسخ وتعود إلى المحرّر الأول والمحرّر الثاني يعود إلى تدقيق الحقيقة ويعود إلى الكاتب

editöre gidecek olan mektubunuz Mösyö Le Comte.
رسالتك إلى المحرّر يا سيدي الكونت

Hikaye geldiği zaman, önce kıdemli editöre gider.
القصّة تدخل وهو يذهب إلى المحرّر الكبير

Fakat bir editör olarak bu haberi yayınlayacaksam bundan daha fazlası gerekli.
لكن يا (سكوت) بصفتي المحرّر أحتاج لبعض المعلومات لنشر هذه القصّة

Gazetedeki editör bana bir iyilik borçlu.
المحرّر في الجريدة له أفضال

editör, Horatio'yla beraber Polis Departmanı'nda.
هوريشيو) يحتجز المحرّر في القسم)

- Hector bu, editör olan da bu.
هذا هو المحرّر

Burada editöre gönderilmiş acil bir mesaj buldum.
وجدت رسالة مستعجلة إلى المحرّر هنا

Hakemin editöre yazdığı mektubu hatırlıyor musunuz? Saygıdeğer Yargıç Cleland'i görevi suiistimale karşı aldığı sert tavır için kutluyorum.
أتذكرُ تلكَ الرّسالة الّتي كتبَها الحكمُ إلى المحرّر ؟ (أحييّالشريفالقاضيّ(كليلاند.