"المحظوظات" - Traduction Arabe en Turc

• Şanslı
• şanslılardan
• siz şanslı

Bunu çok iyi biliyorum, çünkü ben de o Şanslı kızlardan biriydim.
أعلم ذلك جيداً. لأنني كنت إحدى الفتيات المحظوظات.

Bu geceki bölümün sonunda, siz Şanslı bayanlardan biri... bekarımız tarafında seçilip rüya gibi bir gece geçirecek.
بنهاية هذه الحلقة واحدة منتلك السيدات المحظوظات سيتم اختيارها من قبل العازب لموعد الأحلام

Onları karşılayan kalabalıktaki Şanslı olanlar, oğullarını ve kocalarını buldu.
من بين الحشود التي أستقبلتهم، كن المحظوظات فقط هن من وجدن أزواجهن وأبناءهن

Sen en şanslılardan birisin, sen-- ...yapmak istediğin şeyi seçtin ve yaptın.
أنتِ إحدى المحظوظات أنتِ - تختارين ما تريدين القيام به، وتقومين به.

Küçük arkadaşlarımızı görebilen şanslılardan biriyim sanırım.
أفترض أني واحدة من المحظوظات القلائل ! الذين رأوا أصدقائنا الصغار

En şanslılardan biri daha doğru bir tabir olur.
احدى المحظوظات على اية حال

Şanslı kızlar ile görüşüyoruz, bu ayın orta sayfa güzelini tanıtmama izin verin, ve Angel diğer adıyla:
بالحديث عن الفتيات المحظوظات دعوني أقدم لكم فتاة هذا الشهر ملاك بإسم آخر:

siz Şanslı bayanlardan biri... bekarımız tarafında seçilip rüya gibi bir gece geçirecek.
بنهاية هذه الحلقة واحدة منتلك السيدات المحظوظات سيتم اختيارها من قبل العازب لموعد الأحلام

Şanslı bayanı mezarlığa getireceğim.
سأحظر معي واحدة من .. ، السيدات المحظوظات إلى المقبرة

Cuma gecesi, yıllık dansımızda bu Şanslı kızlardan biri Lake Monroe Lisesi balo kraliçesi olarak taç giyecek.
الجمعة في حلقة رقصنا واحدة من هذه الفتيات المحظوظات ستتوج ملكة وطن بحيرة مونرو

Şanslı bir bayan buradan 500 dolarla çıkacak. Var mı ilgilenen?
إحدى السيدات المحظوظات ستخرج من هنا بـ500 دولار, هل من متقدم ؟

Bir kaç Şanslı bayandan zarar gelmez görünüşleri mükemmeldir ve takacak takıları da vardır.
بعض النساء المحظوظات لا يقمن بخطوة خاطئة يبدون كاملات ولديهنّ الأكسسوارات المطابقة

Bu, şu demek oluyor... siz Şanslı kaltaklardan biriniz... benimle yukarı gelecek, ve kardeşimin bekâretini kaybetmesini sağlayacak.
الذي يعني... إحدى عاهراتكم المحظوظات... ستأتي معي للأعلى وتضرب كرز أخي