"المحظوظ الذي" - Traduction Arabe en Turc

• şanslı

Sadece bir arkadaşını ziyaret etmiş. Kim bu şanslı hasta acaba?
لكن قيل أنها كانت فى زيارة لصديق، ومن المحظوظ الذي نال هذا الأهتمام؟

Ben gerçekten şanslı olacak olanmıyım, senin günlerin ve gecelerin bana armağan olacağı için?
هل سأكون أنا المحظوظ الذي ستهدينه أيامك ولياليك؟

Aralarında kim şanslı bilmesi gerekiyor.
هي يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم

Peki, hangi şanslı kişi hayatta kalacak?
إذا من هو المحظوظ الذي سيتمكن من البقاء؟

Az sonra hangi şanslı erkeği seçtiğini göreceğiz.
,سيأتي لاحقا سنرى الشاب المحظوظ الذي اختارته ابقوا معنا

Ve son kalan şanslı orospu çocuğu... ki bu içimizden biri olacak, buradan yürüyüp gidecek.
وذلك المحظوظ اللعين هو المحظوظ الذي سيخرج من هنا

Peki tamam. Hallederiz. Gözlerinin takılı kaldığı o şanslı herifin bana ismini söyle.
حسناً، بوحي باسم المحظوظ الذي جذب اهتمامك

Kurada beni çeken şanslı kişinin kim olduğunu merak ediyordum.
أتسائل من الشخص المحظوظ الذي أوقعني في المنتصف

He o şanslı pezevenk Tesadüfen para içinde yüzüyor
الوغد المحظوظ الذي اغشي عليه ثملًا واستيقظ على كومة من المال، لا.

He o şanslı pezevenk
الوغد المحظوظ الذي أغشى عليه ثملا

şanslı Kaptan nasıl bu sabah?
من القائد المحظوظ الذي عمل هذا مُبكراً؟

Seni yapan şanslı adam kim?
من الرجل المحظوظ الذي سيتولاك؟

Ben söz de evlatlık alındığı için şanslı olanım.
هذا أنا ، المحظوظ الذي تم تبنيه

İlk deneyecek olan şanslı ucube ise...
والمجنون المحظوظ ...الذي سيجربه أولاً سيكون

Ben sadece sana bu imkanı veren şanslı kişiyim.
أنا مجرد الرجل المحظوظ الذي منحك إياها

Namını duyduğum şanslı koca nerede bakalım?
وأين الزوج المحظوظ الذي اسمع عنه؟

Kızımla evlenen şanslı prens için... bu onun çeyizi olacak.
وللأمير المحظوظ الذي سيتزوّج ابنتي... سيكون هذا مهرها

Beş aileyi organize eden şanslı Charlie Luciano olarak bilinen.
يعرف أكثر بـ (تشارلي لوشيانو) المحظوظ الذي نظم خمس عائلا ت ؟

Bu da güzel Hannah ile evlenecek olan şanslı adam olmalı.
و هذا لا بد الشاب المحظوظ الذي سيتزوج جميلتنا (هاناه)