"المحفزات" - Traduction Arabe en Turc

• uyaranlar
• uyarıcı
• uyarıcılara
• teşvikler
• teşviklere
• uyaranların

Ve gerçekten, bilime karşı harika olan heyecanlı kısmı burası aslında beynin ürettiği deneyimler o kadar etkili değilse uyaranlar nelerdir?
إنه التحدي الحقيقي للعلم حقاً وهذا الجزء المثير منه ليس في فكرة أن الدماغ تولِّد هذه التجارب إنما في ماهية المحفزات

Peki ya toplumlar tarafından manipüle edilen veya üretilen uyaranlar?
ماذا عن المحفزات التي تصنعها المجتمعات أو تتلاعب بها ؟

Peki ya insalık tarihindeki en güçlü deneyim olan Tanrı deneyimini üreten henüz bilmediğimiz uyaranlar?
وماذا عن كل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد ؟ التي يمكنها إنتاج أقوى تجربة في تاريخ البشرية ، التجربة الإلهية

Depresyona yardımcı olması için bir tür elektronik uyarıcı denediler.
جربوا نوعًا من المحفزات الإلكترونية لمعالجة الاكتئاب.

Peki, uyuduğumuzda, zihinlerimiz tüm uyarıcılara açık olur.
حسنٌ ... حينما ننام تتفتح عقولنا ... لكل أنواع المحفزات

Ancak bu şekilde devam edemez zira ekonomik teşvikler ve caydırıcı faktörler çok güçlü.
ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا

Yine, birçok insan az bir miktarda hile yaptı ve bu ekonomik teşviklere karşı duyarsızlardı.
مجدداً، غش الكثير من الناس بالقليل، ولم يكونوا حساسين لتلك المحفزات الإقتصادية.

Manyetik alanlar uyguladığınızda kaba uyaranların birkaçını gördünüz.
لقد رأينا من قبل أمثلة عن المحفزات البسيطة عندما قمنا باستخدام الحقل المغناطيسي

Peki ya doğal uyaranlar?
لكن ماذا عن المحفزات الطبيعية

- Duygusal uyaranlar bir başka başarısızlığa neden olabilir.
- المحفزات العاطفية قد يسبب فشل آخر.

Görsel uyarıcı olarak onları kullanarak bizim beyin olarak addettiğimiz sinirsel yollarının haritasını çıkaracağız.
عن طريق تلك البنود كما المحفزات البصرية، نحن نذهب إلى الخريطة ممراتها العصبية... جيدا، ما كنا التفكير كما دماغها.

Diğer bütün uyarıcı etkenleri koyuyorlar.
تضيف كل هذه الطبقات من المحفزات

Fakat uyarıcılara verdiği tepkiler giderek zayıflıyor.
لكن تجاوبها مع المحفزات يضعف

- Alex. "İlgisiz uyarıcılara kolayca dalması"
ينصرف بسهولة عن المحفزات

Üç deneydeki dokuz görevin sekizinde, daha yüksek teşvikler daha kötü performansa yol açtı.
في ثماني من تسع مهمات درسناها في الثلاث تجارب، المحفزات الأعلى أدت إلى أداء أسوء.

Bundan cesaret aldım ve toplum olarak mali teşviklere epey alışkın olduğumuz sonucuna vardım.
لقد ارتحت للأمر، ورأيته مثل المجتمع، فنحن معتادون على المحفزات المالية.

Alfred Adler der ki: görsel uyaranların baskısı...
ألفريد أدلر) يقول ان ) ..كبت المحفزات البصريه