"المحفوفة بالمخاطر" - Traduction Arabe en Turc

• tehlikeli

Kongo çok tehlikeli bir yer.
وتعد الكنغو من الأمكنة المحفوفة بالمخاطر.

Asla! Bu kadar tehlikeli bir ustalık numarasını izlemek yeter de artar bile.
مراقبة هذه التجربة المحفوفة بالمخاطر كافٍ بالنسبة لي

Savaşçı ona cesaret verip, bu tehlikeli zamanlarda onu korusun.
ليمنحه المقاتل الشجاعة ويحميه في هذه الأوقات المحفوفة بالمخاطر

Bazı tehlikeli durumlarda siz tam olayın sonuna gelmişken sırf kendisini kahraman gibi göstermek için ortaya çıkıp günü kurtarabilir.
..فقد يدفع بك إلى بعض الأوضاع المحفوفة بالمخاطر حتى يتمكن من إنقاذ اليوم فقط ليلبس نفسه بثوب البطولة

Onun karanlık ve aydınlığın tehlikeli eşiğinde yürüyüşünü seyrettim.
كنتُ شاهدًا بينما يعبر أفاريز النور والظلام المحفوفة بالمخاطر.

Çok tehlikeli ve çok riskliydi.
برغم مافي هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر

tehlikeli kavga ile
خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر

Ama yavrular su çukurlarına nihayet kendileri gidebilecek hale gelene kadar, sonraki iki ay boyunca her gün bu tehlikeli uçuşları yapmaya devam edecek.
لكن سيتوجب عليهِ اجتياز هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر كل يوم للشهرين التاليين حتى يتمكن فراخه أخيراً من التحليق إلى بركة الماء بأنفسهم.

Bunlar, Avrupa'nın iltica politikasındaki radikal çelişkiden kaynaklandı. Şöyle ki: Avrupa'ya iltica etmek için, tanımladığım tehlikeli seyahate çıkarak gelmeniz gerekiyor.
انها تنطلق من التناقض الجوهري في سياسة اللجوء في أوروبا، وهو ما يلي: من أجل الحصول على اللجوء في أوروبا، فعليك القدوم بشكل عفوي من خلال تلك الرحلات المحفوفة بالمخاطر التي قمت بوصفها .

S.T.A.R. Labs'taki ekibimle ile birlikte bu tehlikeli zamanlarda çalışmaya devam ettik ve karşınızda yeni ürünümüz olan meta-insan farkındalık uygulamamız.
أنا وفريقي في معامل (ستار) ملتزمين بمواكبة هذه الأوقات المحفوفة بالمخاطر لذا اسمحوا أن أقدم لكم إنتاجنا الجديد