"المحققان" - Traduction Arabe en Turc

• Dedektif
• dedektifler
• Müfettiş
• Detektif

Oh, bu arada iki Dedektif gelip seni aradı.
بالمناسبة، حضر المحققان ثانيةً وسألا عنكِ

Pekala şimdi Dedektif, belki bana niye evime gittiğinizi söyleyebilirsiniz.
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

O gece diğer Dedektif söyledi o göl evine gittiğini.
أخبرت المحققان الآخران تلك الليلة أن ذاهب لبيت الشاطئ.

Bu acımasızlık ve kaos. dedektifler yanılıyor. Ne yapıyordun?
إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

Uykusuz ve durmak bilmez dedektifler Reid ve Abberline tersane etraflarında, kenar mahallelerde Jack'i avlıyorlar.
لأجل المؤرقين و التعبين المحققان ريد و أبرلاين الذان يطاردان جاك عبر البحار و الجبال

Davayı alıp Marquesa'yı öldüren dedektifler bunlar.
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا

Fillmore Bölgesi! Müfettiş Callahan ve DiGeorgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو

Bayan Schade. Bu beyler Dedektif Burkhardt ve Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

Dedektif Lassiter ve O'Hara, ilçe şerif ofisinden şerif Becker'i hatırlıyorsunuzdur.
أيها المحققان (لاسيتر) و(أوهارا) أتتذكران الشريف (بيكر) من مكتب شريف المقاطعة؟

Dedektif Sykes ve Sanchez yeni gelenlere yer açmak için otoparktaki araçları başka yere götürecekler.
المحققان "سانشيز" و "سايكس" سيقومان بنقل تلك السيارات خارج الساحة لتوفير مكان للسيارات القادمة

İşinizle ilgili neye ihtiyacınız olursa Dedektif, hiç çekinmeden-
,إن إحتجتما شيء أخر لأداء عملكما ...أيها المحققان, لا تترددا

Dedektif Burkhardt ve Griffin, Memur Şerif Farris.
المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس".

Bu beyler Dedektif Burkhardt ve Dedektif Griffin.
هذان هما المحققان "بيركهارت" و "غريفين".

Heidi, bu beyler Dedektif Griffin ve Burkhardt.
هايدي، هذان المحققان غريفين و بيركهارت

- Baba bunlar Dedektif Burkhardt ve Griffin.
ابي هذان المحققان بركهات وغريفن

Otursana. Bu dedektifler seninle konuşmak istiyor.
فلتقعد، هذان المحققان يرغبا في التحدث إليك.

Her şeyin kayıtlara uygun olmasını istiyorum, dedektifler.
أردت أن أصحح الأمور فحسب, أيها المحققان.

Üzgünüm dedektifler ama olayı anlamış değilim.
انا آسفة ايها المحققان ولكني ببساطة لا ارى اي منطق

Pekâlâ dedektifler, soruşturmanızın başına dönün, gözünüzü dört açın.
حسنا أيها المحققان عودوا إلى المخبر، وتابعوه

Kamarama gidelim, dedektifler.
لنذهب إلى كابينتى أيها المحققان

Sen çıktıktan sonra, Detektif Sanchez ve Mckiernan konuşuyorlardı.
... بعد أن غادرت المحققان ( سانتشيز ) و ( مكيرنان ) كانا يتحدثان