"المحقّق" - Traduction Arabe en Turc

• Dedektif
• Detektif
• Müfettiş
• dedektifle
• Dedektifçilik

Dedektif, bu ofiste politik bozulmaları takip etmek mecburiyetimiz var.
أيها المحقّق نحن مكلّفون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسيّ

Alanın güvenliğini sağladığın için teşekkürler Dedektif. Bundan sonrasını biz hallederiz.
نحن نقدّر ما فعلته لحفظ المنطقة أيها المحقّق ونحن سنتولّى الأمر الآن هنا

Boyundan büyük iştesin, Dedektif.
أنت تعمل خارج نطاق عملك الآن أيها المحقّق ..

Ajan White bekletilmeyi seven biri değildir, Dedektif.
العميل الأبيض ليس هو الرجل الذي يحب أن تؤخّر أوامره أيها المحقّق

Detektif, benimle ofisimde görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
أيّها المحقّق ، شكراً لقدومك إلى مكتبي

Bu suçlamaları yapmak için delile ihtiyacınız var Dedektif.
تحتاج لبرهان لإلقاء هذا النوع من التهم أيّها المحقّق

Onu nerede bulabileceğinizi bilseydim hemen söylerdim Dedektif.
, إن كنت أعرف أين تجده، أيها المحقّق كنت لأخبرك وبكلّ سعادة

Hepimiz kolay yolu seçmiyoruz Dedektif.
لا نتوانى جميعنا في أداء عملنا، حضرة المحقّق

Özel Dedektif şimdiye kadar bir şeyler bulmuş olmalıydı.
المحقّق الخاصّ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بَعْض المعلوماتِ لنا.

Bayan Wakefield, Ben Barnstable Polis Merkezi'nden Dedektif Tom Adkins.
سيدة "ويكفيلد"، أنا المحقّق "توم أدكنز". من قسم شرطة "برانستابل".

Geçen sene bir Dedektif bana ulaşıp David'in ölümü hakkında bilgisi olduğunu söylemişti.
السنة الفائتة ، جاءني المحقّق وزوّدني بمعلومات حول موت دافيد

Tom ailemden biri gibiydi Dedektif.
توم كان بمثابة العائلة بالنسبة لي أيّها المحقّق

Biliyorsunuz Dedektif şu anda ruhsal durumum size yardım etmek için pek uygun değil.
أتعلم أيها المحقّق ، لا أظنّ أني بحالة ذهنية مؤهلة لمساعدتك الآن

Nerede yaşadığımı biliyorsunuz Dedektif. Eğer başka sorunuz olursa...
،إن كانتْ لديكَ أسئلة أخرى .فإنّك تعرف مكاني أيّها المحقّق

Telefonda da dediğim gibi Dedektif nasıl öldüğüyle ilgili birkaç detayı söyleyebileceğinizi umuyorduk.
كما قلت على الهاتف أيّها المحقّق كنا نأمل أن تخبرنا ببعض الحقائق عن وفاته

Görüşme bitti, Dedektif. Ben avukatıyım.
انتهى اللقاء أيّها المحقّق أنا المحامي الخاص بها

Dedektif rozetimi pokerde kazandığımı mı sandın?
ماذا تظن؟ أنّي ربحت شارة المحقّق من لعبة قمار؟

Neden ziyaret sürelerinizin arttırılması gerektiğini düşünüyorsunuz Dedektif Velcoro?
لماذا إذن تريد أن تزيد من وقت حقوق الزيارة، أيّها المحقّق فيلكورو؟

Detektif Messer sana ne anlatmıştı?
ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟

Evet, içlerinden biri ona bağlayacak bir yol olmalı özellikle o zamanlar onun baş Müfettiş olduğunu düşünürsek.
لا بدّ أنّ هناك طريقة لربطه بواحدة منهنّ... خصوصا أنّه كان المحقّق الرئيسي في ذلك الوقت

Şu aptal şapkası olan dedektifle takılıyorsun.
أنت تتسكع مع هذا المحقّق. المحقّق ذو القبعة السخيفة.