"المحك هنا" - Traduction Arabe en Turc

• söz konusu
• konusu burada
• tehlikede burada
• burada tehlikede
• konusu olan

Bizim hayatımızdan daha fazlası söz konusu Clark. Ve de çevremizdekilerin hayatından.
ثمة الكثير على المحك هنا من مجرد حيواتنا وحيوات من هم حولنا.

Burada bir adamın hayatı söz konusu. Önemli olan ne manşetler, ne de kariyerleriniz.
لدينا حياة رجل على المحك هنا ليست مجرد سمعة وعناوين إخبارية

Ruhum söz konusu burada.
هل تعلم أن روحي على المحك هنا ؟

Başkan West'in hayatı söz konusu burada.
حياة العمدة ويست على المحك هنا

Şu an özgür dünyanın güvenliği tehlikede burada.
أمن العالم الحر على المحك هنا وفي هذه اللحظة

Daha çok sizin onurunuz gibi burada tehlikede olan sizin ve sizin onurunuz efendim.
...يبدو هذا واضحًا، أنه شرفكم أنت وأنت، أيها السادة على المحك هنا

Alec, söz konusu olan sadece saygınlığın değil.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Bunu tekrar söylemem gereksiz, biliyorum ama, burada, 24 yaşında bir kadının hayatı söz konusu.
وأعلم أنه ليس علي أن أكرر هذا ولكن حياة امرأة ذات 24 سنة على المحك هنا

Burada söz konusu olan çok şey var, Reg, ikimiz için de.
هناك الكثير على المحك هنا ، ريج ، لكلا منا.

Ama burada söz konusu olan başka hisler de var, ve bunlar önemli, yani, birbirimize karşı her konuda dürüst olmamız gerek..
لكن هناك الكثير من المشاعر على المحك هنا و ذلك أمر مهم ، أعني لأجل ذلك علينا أن نكون صادقين بشأن كل ذلك

Milyonlarca insanın hayatı söz konusu, bu ikisinin değil.
حياة الملايين على المحك هنا وليس حياة طفلان فقط

Hayatım söz konusu burada.
رقبتي على المحك هنا.

Hayatın söz konusu burada!
حياتك على المحك هنا .

Kenzi, Jason'ın hayatı tehlikede burada.
لا استطيع رائحته مثل البنطال القديم كينزي) حياة (جاسون) هي) على المحك هنا

Hadi, kahrolası evliliğim burada tehlikede.
هيّا , زواجي علي المحك هنا