"المحلول" - Traduction Arabe en Turc

• solüsyon
• serum
• serumu
• solüsyonu
• salin
• Çözelti
• çözeltiyi
• solüsyona
• çözeltisi
• serumunu
• miligram epi

Sol omuz ya da kürek kemiği altından ya da kaburgalar arası boşluktan akciğerlere. Böylece katil daha az solüsyon kullanabilmiş.
أو الرئتين ، أو الفراغات التي بين الضلوع مما مكَّن القاتل من استخدام كمية أقل من المحلول

Sana da bulaşmışsa solüsyon siyaha dönecek.
إن كنت مصاباً بالعدوى، فسيتحوّل المحلول للون الأسود.

D5 ve normal serum ver. 300cc. Baş tomografisi, kontrast olmasın.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Gözün o kadar kararmış ki, serumu kapattığımı bile fark etmedin.
منشغل للغاية لدرجة أنك لم تلاحظ أنني أوقفت المحلول

Aslında son solüsyonu attım mı emin olamadım şu an.
بالواقع لا استطيع ان اتذكر اذا كنت تخلصت من المحلول

Hemen başlayın 2 litre salin verin, iyice aç... 2 ünitede kan.
إبدؤا بعمل خط مركزي وأعطوه 2 ليتر من المحلول الملحي توم وإبدؤا في تصنيف نوعين من الدم

Bu eski haline döndürme işlemi kabuklu ve bütün bir yumurta için işe yaramayacaktır. Çünkü Çözelti silindirik bir çember boyunca yayılmak zorundadır.
طريقة الإعادة من السلق هذه لن تعمل مع بيضة كاملة في قشرتها لأنه يجب على المحلول الإنتشار في الأنبوبة الإسطوانية

Sonra, çözeltinin ince bir film şeklinde yayılmasını sağlamak için çözeltiyi cam bir tüpte aşırı hızlı bir şekilde dakikada 5000 devir hızda döndürdüler.
بعد ذلك، يقومون بإدارة المحلول في أنبوبة زجاجية بسرعة 5000 دورة في الدقيقة فتجعل المحلول ينتشر على طبقة رقيقة

Bu bulanık solüsyon bahse girerim tüm kurbanların dolaşım sisteminde bulduğumuz zengin potasyum bileşimi içeriyordur.
أراهن على هذا المحلول الغائم هنا يحتوي على مركب غني بالبوتاسيوم الذي وجدناه في دم كل الضحايا.

Akciğerler kendi başına nefes alırken solüsyon devreye giriyor ve iyileşmelerine yardım ediyor.
و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء

solüsyon hiçbir işe yaramıyor.
المحلول لا يبدو أنهُ يجعله أفضل حالاً

Temel göstergelerine bak. Oturabiliyor ya da kalkabiliyorsa bir litre serum fizyolojik.
سجلوا علاماته الحيوية و احقنوه بـ ليتر من المحلول الملحي في حال انخفاض ضغط دمه

Bu serum sızdırıyor. Hemşire yanlış takmış olmalı.
يبدو أن ذلك المحلول الوريدي يترشح لابد أنه خطأ الممرضة

serum verebilmek için. Glikoz olmasa, ölürdü.
حتى لاتقوم بنزع الابر مرة اخرى فمن دون المحلول المغذي سوف تموت

serumu dakikada 10 damlaya ayarla.
جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة.

Güzel, şimdi şu serumu çıkar da gidelim.
عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب

solüsyonu ve Rambaldi sayfasının bir kopyasını geri alacaksın.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

Eczaneden bana tuz solüsyonu ve biraz steril edilmiş su al.
أحضر لي من الصيدلية القليل من المحلول الملحي والماء المعقم

Tamam, salin verip kalbini ısıtmaya çalışacağım.
حسناً سأضع المحلول وأدفيء هذا القلب البارد

Hayır, çoktan bozuldu bile. Çözelti çok kuvvetli. Soluyor.
لا، تدمرت المحلول قوي جداً، الصورة باهته

Kanın yerine tuz soğutucu çözeltiyi enjekte etmeye hazırlanın. 00.19
الإستعداد بحقن المحلول الملحي المبرد لكي يحل محل الدم.

Emin değilim doktor, solüsyona karşı bir reaksiyon gösteriyor.
لست متأكد دكتور لكن لديه نوع من رد الفعل تجاه المحلول

Elektrolit ise su ve tuz çözeltisi değil, ergimiş tuzdur.
المحلول الكهربائي ليس محلولاً من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذاب.

Affedersiniz, 103 numaradaki hastanın serumunu değiştirir misiniz?
أنا آسف, هل بإمكان أحدكم تغيير المحلول الوريدي في غرفة 103

- Biz... biz, ah, 3 miligram epi verdik...
. . سنضع 3 ميليجرامات من المحلول و أنبوب ايثيلي - !