"المحمّص" - Traduction Arabe en Turc

• Kızarmış
• tost
• yumurtalı

Kızarmış ekmeği mutfaktan alıp yatak odana mı getiriyor?
يأخذ الخبز المحمّص من المطبخ إلى غرفة نومك؟

Felcin Kızarmış ekmek gibi koktuğunu söylüyorlar.
يقولون ان السكتة الدماغية رائحتها كالخبز المحمّص

Ve ekmeğin de Kızarmış, yanında da tereyağı olacak değil mi?
وخبزك المحمّص على أربع طبقات مع قليل من الزبدة؟

Eğer hergün ucuz sadöviç ekmeği yersem, kahvaltıda bir finsan çay ve bir dilim Kızarmış ekmek, öğleden önce şekerli içeçek, öğle yemeğinde çörek, ve akşam için fast-food Kızarmış tavuk...
إذا ما تناولْتُ لفافة خبز مُترهّلة كل يوم و فنجان من الشاي على الفطور، و قطعة من الخبز المحمّص و شراب محلّى بالسكّر بعد الفطور، و قطعة من الكعك المحلّى على الغداء،

Yapan olursa tost yemek isterim.
أود الحصول على بعض الخبز المحمّص إذا كُنت تصنع البعض منه

Anne madem ki taze ekmeğimiz var yumurtalı ekmek yapabilir miyiz?
أمّي، بما أننا حصلنا على الخبز الطازج فهل نستطيع الحصول على الخبز الفرنسي المحمّص ؟

Bir şişe 2005 Boulay Sancerre birkaç yengeçli kek, Kızarmış lahana baharatlı badem ve bir de Prosciutto tabağı alacağız.
سنأخذ زجاجة نبيذ "سانسيري 2005" بعض من سرطان البحر، الكرنب المحمّص اللوز المبهّر وطبق من اللحم المقدد

Söyleyiş tarzını beğendim, Kızarmış ekmek gibi olan Melba. Çok sert ve hükmediciydi.
تروق لي طريقة لفظكِ لهذا (ميلبا) مثل الخبز المحمّص قاسية جداً ومتسلطة، دعيني أخبركِ أمراً

Kızarmış ekmek var mı?
-هل أحضرت الخبز المحمّص ؟

- Kızarmış ekmeğin.
-هاك الخُبز المحمّص

Ben de fasulyeli tost yapmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أعد لنفسي الخبز المحمّص بالحبوب

Kapıdan adımını atınca yumurtalı ekmekten gökdelen yaptırtır.
ويطلب برج الخبز الفرنسيّ المحمّص كلّما دخل المطعم