Lisa'nın çevre ümitsizliğinden acı çektiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | اعتقد أن ليزا تعاني من البئية اليائسة المحيطة بها |
çevre dokulardaki metalleri çekiyor ve kendi tel materyaline çeviriyor. | Open Subtitles | تسحب المعادن من الأنسجة المحيطة بها وتحولها إلى مواد من أجل أسلاكها |
Inagua, Clearbec'in yerel şirketi, ...ailenizin şirketi, Tayca ve çevre bölgeler için su arıtma sistemi kurdular. | Open Subtitles | الـ "اينجوا" ، الفرع التابع لـ "كليربيك" شركة عائلتك قامت بانشاء نظام لتطهير المياه من اجل "تايكا" والمناطق المحيطة بها |
çevreleyen su ise donma noktasından birkaç derece yüksektir. | TED | بينما المياه المحيطة بها ليست سوى بضع درجات فوق الصفر. |
Etrafı çevreleyen her yerde adamlarımız var ve şehrin içinde de adamlarımız dolanıyor. | Open Subtitles | لدينا رجال في المناطق الريفية المحيطة بها ورجال في المدينة أيضا |
Bu sistem sadece Soğuk Uyku biriminin kontrolünü sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda tüm tesis, kale ve çevresinin eş zamanlı kontrolünü sağlıyor. | Open Subtitles | هذا النظام لا يشرف فقط على غرفة كبسولة النوم البارد تحت الأرض فقط بل ولديه القدرة على المراقبة المستمرة للقلعة والمؤسسات المحيطة بها |
Pekala, Dash Sambisa ormanı ve çevresinin haritasını göster. | Open Subtitles | حسنا، (داش) اسحب لنا خريطة غابات (سامبيسا) والمناطق المحيطة بها |
- New York'taki ve çevre eyaletlerdeki kameraları araştırdım. | Open Subtitles | - لقد بحثت القوائم لنيويورك والدول المحيطة بها. |
Şüpheli muhtemelen ünlü bir seri katile yakın bir yerde büyüdü, o yüzden California, Illinois ve çevre eyaletlere odaklan. | Open Subtitles | من المرجح ان هذا الجاني قد ترعرع في منطقة قريبة من قاتل متسلسل لذلك دعونا نركز على ولاية( كاليفورنيا)ـ، ـ (إلينوي)، و المناطق المحيطة بها |
Ama şöyle bir durumla karşılaşırsınız: o apartmanlar ve onları çevreleyen alanlar inşaattan ötürü rahatsızlığı ve dikkat dağılımını önleyecek kurallara sahip. | TED | لكن تعلم ما أنت مقبل عليه هل تلك الشقق والمناطق المحيطة بها قد استوفت الشروط الازمة لتفادي عدم الراحة والعيوب الانشائية. |
Onu çevreleyen koridorlar da onlarda. | Open Subtitles | أحتلوا أيضا الممرات المحيطة بها |
Salvation kasabası ve onu çevreleyen yerler bu boyutlardan birindedir teknik olarak. | Open Subtitles | بلدة (سالفيشن) والضواحي المحيطة بها ضمن إحدى تلك التجزؤات |