"المحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Turc

• Pasifik
• Pacific
• Pasifiğe
• pasifikteki
• Büyük Okyanus
• Pasifiği
• Pasifikte

Caro Arc da değil. Hatta tüm Pasifik bile değil.
وهو ليس قوس كارو ولا هو حتى المحيط الهادئ كله

Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.
ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.

Ölmeden önce Pasifik Okyanusunu görmek benim en büyük hayalimdir.
لقد كان حلم حياتي ان اري المحيط الهادئ قبل موتي

Pacific Bluff'un kapıları ardında bu kadar dramanın döndüğünü kim tahmin ederdi?
من كان ليعلم بوجود الكثير من الدراما في داخل بوابة المحيط الهادئ

Bu işten sonra emekli olup Güney Pasifik'e siktir olup gidebiliriz.
يمكننا أن نعتزل بعدها و نذهب إلى جزيره في المحيط الهادئ

Çalınan araba Pasifik'in diğer tarafına askeri araç olarak götürülüyor.
العربات المسروقة تُشحن عبر المحيط الهادئ لكي تستخدم بشكل عسكري

Özellikle de Pasifik Eyaletleri'nin bugünü resmi olarak kutlamadığını düşünürsek.
خاصةً وأن دول المحيط الهادئ اختارت عدم الإحتفال بهذه المناسبة

Pasifik Eyaletleri'nden çıkıp yapmam gerekeni yapmak için diplomatik vizeye ihtiyacım var.
أرجوك، أحتاج فيزا دبلوماسية للخروج من ولايات المحيط الهادئ وعمل ماعلي عمله.

Size ayrıntıları söylemeyi düşünmüyorum ancak Pasifik Eyaletleri'ne olan saldırımız devam ediyor.
لن استرسل في إخبارك بالتفاصيل، لكن غزونا لولايات المحيط الهادئ قيد التنفيذ.

O kişi bir iskelede duruyor, Atlantik veya Pasifik Okyanusu'nu geçecek bir gemiye binmek üzere.
يقف هذا الشخص على الميناء، على وشك أن يركب السفينة التي ستعبر المحيط الأطلنطي أو المحيط الهادئ.

Dolayısıyla biz ne öğrenmeye çalışıyoruz? Ana odağımız Pasifik Okyanusu.
ذلك ما نحاول معرفة؟ نحن نركز على المحيط الهادئ.

"Pasifik'in bir tarafından diğer tarafına gidiyor mular?"
يذهبون من جانب واحد من المحيط الهادئ إلى أخرى؟

Pasifik'e sürüklendikleri sırada hayalgüçlerinin yarattığı korkularına bir bakalım.
فلنلقِ نظرة إلى مخاوفهم التي ولّدتها خيالاتهم بينما جُرفوا في مياه المحيط الهادئ

Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.
بموازاة قدميّ كانت صفحةٌ زرقاء ساكنه من المحيط الهادئ.

Batı Pasifik ve Hint Okyanusu boyunca leziz olduğu düşünülen dev midyeler geleneksel bir şekilde deniz ürünü olarak tutulur.
باعتبار طعمه الشهي، في غرب المحيط الهادئ والمحيط الهندي يتم اصطياد المحّارات العملاقة عادة كنوع من الطعام البحري.

Pasifik'in kuzey batısının fırtınalı kıyılarının ötesindeki soğuk sularda katil balina sürüleri yaşar.
قبالة الساحل الوعر من المحيط الهادئ الشمالي الغربي، تسكن جماعات من الحيتان المياه المتجمدة

Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.
ما شهدناه حتى الآن كان من منطقة المحيط الهادئ.

Pacific Bluff sitesi ev sahipleri anlaşmasına göre, bir sörf tahtası babanın başına bela açmaz.
مع اصحاب منازل المحيط الهادئ لانريد ان نعين والدك في مشاكل مع مجلس الادارة

Pacific Vista Havayolları'nın San Francisco'ya aktarmasız giden 120 sayılı uçuşuna hoş geldiniz.
مرحبا بكم في الرحلة 120 ، شركة الطيران فيستا المحيط الهادئ ليس هناك محطات توقف حتى سان فرانسيسكو

Onları Pasifiğe gömdüğümüzde göreceğiz bakalım onların adını kimse anacak mı.
سنري من سيذكرهم بعد ان نكون قد سبقناهم الي المحيط الهادئ

Aslına bakarsan güney pasifikteki küçük bir adadan geldim.
في واقع الأمر ، لقد جئت من جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Kaliforniya Akıntıları Büyük Okyanus derinliklerinden getirdiği besin yönünden zengin suyla buradaki gür ekosistemi besler.
وهذا بسبب تيارات كاليفورنيا، التي تجلب هذا الماء البارد الجميل، والغني الى الأعلى من أعماق المحيط الهادئ

Tüm ömrümü Pasifiği görmek uğruna harcadım ve tek başıma devam ediyorum.
لقد قضيت كل حياتي احاول ان اري المحيط الهادئ وسأذهب بمفردي من سيأتي معي؟

Pasifikte Eniwetok adası dünyanın ilk termo nükleer patlamasının gerçekleşeceği yer olarak seçildi.
تم اختيار جزيرة إنيويتوك المرجانية في المحيط الهادئ لتكون الموقع المحدد لأول إنفجار نووي حراري في العالم