- Etsen, duvar yıkıldıktan sonra kendi hesabına çalışan, eğitimli bir KGB mühendisi. | Open Subtitles | إيستن كان مهندساً يعمل في المخابرات الروسية .. وترك العمل معهم منذ فترة |
Siz KGB ajanlarının adı hep bu ikisinden biri oluyor. | Open Subtitles | أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك |
Sizce KGB boş mu duruyor? | Open Subtitles | ايها الليبرالي الاحمق تعتقد ماذا تفعل المخابرات الروسية الان؟ |
Görünüşe göre Yurtdışı Rus İstihbaratı, ortak şifreli kodlarımızı kırmış. | Open Subtitles | من الواضح أن المخابرات الروسية كسرت بعض رموز تشفيرنا المتبادلة |
Tüm bildiğimiz SVR'nin operasyon her neyse onu korumak için kendi memurlarından üç tanesini öldürdüğü. | Open Subtitles | كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت |
Sidorov, Putin'in ağında çalışıyordu ve eski bir Rus Gizli Servis ajanıydı. | Open Subtitles | عمل (سيدوروف) بدايةً في شبكة (بوتين) وعميل سابق في المخابرات الروسية |
Altı hafta ortadan yok oluyor, muhtemelen KGB ile birlikte. | Open Subtitles | واختفي لمدة ستة أسابيع ويفترض مع المخابرات الروسية |
KGB eğitimi sırasında onlardan çok izledik. | Open Subtitles | شاهدنا الكثير من هذه أثناء تدريبات المخابرات الروسية. |
KGB'den uzak durmaya çalışıyordum hatırladın mı? | Open Subtitles | أردت أن أترك المخابرات الروسية خلفي، أتتذكر؟ |
Sovyetlerin veya KGB'nin dağılmasına asla izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح بإنحلال المخابرات الروسية أو الإتحاد السوفيتي |
General lvanov, KGB'nin Rostov şefi. | Open Subtitles | اللواء ايفانوف، رئيس المخابرات الروسية في روستوف |
KGB onu ara sıra kullanırdı. | Open Subtitles | وقد كان من وقت إلى آخر عنصراً فى المخابرات الروسية |
Hiçbir KGB üyesi onu görmüş değildir. | Open Subtitles | فى هونج كونج ولم يسبق أن رأه أى واحد من المخابرات الروسية |
1983'ten bu yana KGB, beş saldırı eylemi için fon sağladı. | Open Subtitles | منذ 1983.. قامت المخابرات الروسية بتمويل 5 عمليات مباشرة |
KGB dosyalarına bakarak, onu gördüğünü sandığımız altı ajanı tespit ettim. | Open Subtitles | بالبحث فى ملفات المخابرات الروسية وجدت 6أشخاص.. يمكنهم التعرف عليه |
Rus istihbaratı tarafından arabası bomba ile patlatılarak öldürülmüş. | Open Subtitles | قتل من المخابرات الروسية في إنفجار سيارة |
Rus İstihbaratı tüm arkadaşlarının bir fotoğraf albümünü tutuyor. | Open Subtitles | المخابرات الروسية تحتفظ بصور لجميع أصدقائهم |
Seni öldürmeye çalışan adam Rus İstihbaratı için çalışıyordu. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية |
- MSS, SVR İstihbaratı'nı istiyor. | Open Subtitles | المخابرات الصينية تود ما لديك بخصوص المخابرات الروسية |
SVR zaten kaybolduğumun farkına varmış durumda. | Open Subtitles | لقد اكتشفت المخابرات الروسية ، اني مفقود بالفعل |
Ve Rus Gizli Servisi bunu öğrendiyse ve Sidorov'dan Turner'ı araştırmasını istediyse... | Open Subtitles | و المخابرات الروسية إكتشفوا ذلك وطلبوا من (سيدوروف) استجواب (تيرنر) |
10 dakika önce, tanınmış bir Rus istihbarat ajanını cep telefonundan aradı. | Open Subtitles | منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي |
Beni vurabilirsin; fakat daha sonra bunu hem FSB'ye hem de polise açıklamak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | يمكنك إطلاق النار علي لاكن ستحتاج لشرح ذلك لدى المخابرات الروسية و للشرطة |