"المخاطر التي" - Traduction Arabe en Turc

• aldığım riskleri
• riskin
• tehlikeye
• olup örgüte
• en çok aranılan
• Aldığımız riski

Her gün dışarı çıktığımda aldığım riskleri biliyor musunuz?
المخاطر التي اتعرض لها كل يوم بالخارج هناك

riskin ne demek olduğunu herkesten iyi sen bilirsin, dostum.
انت تعلم المخاطر التي تنطوي على هذه العملية أكثر من غيرك يا صديقي

Bu savaşı biz kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكي ليواجه المخاطر التي نتحدث عنها

Bildiğin üzere, kendisi en çok aranılan teröristlerden biri olup örgüte vermiş olduğu destek ortada.
ربما يكون قادراً على التعويض ضد المخاطر التي سببها كإرهابي معروف.

Aldığımız riski hepsi biliyordu. Hepimiz biliyorduk.
يعرفون المخاطر التي تحملوها، نحن نعرفها جميعا

aldığım riskleri hiçbir zaman anlayamayacaksın.
لن تفهم مطلقاً المخاطر التي خضتها..

Seni oraya götürerek riskin ne kadar büyük olacağının düşünemiyorum!
لا يمكن أن تأتي، لم أكن أعرف أي نوع من المخاطر التي قد تكون موجودة.

İnsani yardım çalışanları savaş alanlarında veya savaş sonrası çevrelerde aldıkları riskin farkındalar. Yine de hayatımız, işimiz artarak tehlikeli bir hal alıyor ve hayatımızın kutsallığı yavaşça azalıyor.
يدرك عمال الإغاثة الانسانية المخاطر التي يعرضون أنفسهم اليها في مناطق النزاعات أو في بيئات ما بعد النزاعات ولكن حياتنا، وعملنا، يصبح أكثر تهديدا لحياتنا بشكل متزايد وتتلاشى قداسة الحياة البشرية.

İşteyken kendimizi ne kadar çok tehlikeye attığımızın önemi yok ama mesai dışındayken gereksiz riskler almayız.
لا يهم كم من المخاطر التي نضع انفسنا بها اثناء العمل عندما نكون خارج العمل لا نأخذ مخاطرات غير ضروريه

Nasıl bir tehlikeye maruz kaldığını kim bilebilir?
من يدري مقدار المخاطر التي كان معرض لها؟

Aldığımız riski biliyoruz.
نحن نعلم المخاطر التي سنواجها مع التغيرات