"المختبرِ" - Traduction Arabe en Turc

• laboratuvara
• laboratuara
• laboratuarda
• laboratuvar
• laboratuarı
• laboratuar
• laboratuvarda
• laboratuarın
• laboratuarla

Bu çocuk laboratuvara kabul ettikleri hastaya benziyor.
ذلك الولدِ يَبْدو مثل المريضَ أدخلوا إلى المختبرِ.

Ama laboratuvara bir süre daha döneceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه سيَرْجعُ إلى المختبرِ لفترة مع ذلك أنا لا أَفْهمُ كَمْ هذا محتملُ

Bunları kasetlerle birlikte laboratuara götürüyorum.
سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ

Bayan Harris'e laboratuarda olacağımı söyle Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

laboratuvar sonuçları hemen gerekli ve kimi arayacağınızı bilmeniz gerekir.
تَحتاجُ نَتائِجَ المختبرِ بسرعة، أنت فقط تَحتاجُ لمعْرِفة مَنْ يَتّصلُ.

laboratuarı ara, Gant, onlara yolda olduğumuzu söyle.
هم ما زالوا أحياءَ؟ نَجوا من الإنفجارِ، لَكنَّهم ما زالوا محصورون في المختبرِ.

Sanırım şu ölü laboratuar kurbağasının hala biraz canı varmış.
حسناً ، أحزرُ بأنه ضفدع المختبرِ الميت مازالت له قفزة وحيدة

Pekala, laboratuvarda biraz daha anti-serum vardı.
حَسناً، عِنْدي الكثير من الدواء في المختبرِ

laboratuvara geri dönmek çok zaman alır, iki yıl...
للعَودة إلى المختبرِ كلّفْهم يُوقّتونَ — سنتان —

Ama o şişenin de içinde bulunduğu kutuyu test için laboratuvara gönderiyorum.
لكن أُرسلُ الدفعةَ التي هي مِنْ إلى المختبرِ للتحليلِ.

Nick, Haskell'dan alınan tüm kanıtları depodan çıkar ve laboratuvara getir.
نيك، يُصبحُ كُلّ حزقيل دليل خارج الخزنِ، ويَجْلبُه إلى المختبرِ.

Eğer sorun olmayacaksa, bunları laboratuvara götürüp inceler misiniz?
إذا هو لَنْ يَكُونَ المشكلة الأكثر من اللازم، تَتدبّرُ أَخْذ هذه الأشياءِ أسفل إلى المختبرِ

- Kuluçka makinesi bozulmuş. İguana yumurtalarının başka bir laboratuara götürülmesi gerekiyor.
حاضنتنا إنكسرتْ، وبيض إيغواناي مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُنتَقلَ إلى المختبرِ الآخرِ.

Yumurtaların hepsini başka bir laboratuara aldım.
الأخبار الجيدة أنا كُنْتُ قادر على التَحَرُّك كُلّ بيضِي إلى المختبرِ الآخرِ.

laboratuara götürüp inceleyip sen bana söylesen?
الذي لا تُخبرُني عندما أنت تُعيدُه إلى المختبرِ

Bu yıl doğum gününü Lilith'le geçirecekti ama anlaşılan, laboratuarda bir kaza olmuş.
وهو كَانَ دورَ ليليث هذه السَنَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ه لعيدِ ميلاده، لكن على ما يبدو كان هناك حادثُ في المختبرِ.

Pekâlâ, o bölmelerden laboratuarda 12 tane vardı.
حَسَناً، حَسناً رَأينَا 12 مِنْها في المختبرِ

Görünen o ki, laboratuarda bir karışıklık olmuş.
على مايبدو , هناك نوع من الخلط في المختبرِ

Bilmiyorum, ben... sanırım onlar laboratuvar ile ilgili bir şeyler planlıyorlar.
أَعتقدُ بأنّهم يُخطّطونَ لشيء في المختبرِ

Görünüşe göre roket fırladığında laboratuvar boşmuş.
أيّ شئ؟ أوه، يَنْظرُ مثل المختبرِ كَانَ فارغَ عندما الصاروخ إنفجرَ.

laboratuarı patlatacak kadar zeki.
أنا اشك فى انه هو . هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ

Eğer uçurumdan düşersek, bu laboratuar bu tür bir, düşüşü kaldırmak için yapılmadı.
إذا نَذْهبُ على الحافةِ، هذا المختبرِ كَانَ لا يَبْني لأَخْذ ذلك النوعِ مِنْ السقوطِ.

Hay aksi. Anahtarları laboratuvarda unutmuşum.
يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

...laboratuarın en sessiz yeri olduğunu öğrendim.
المكانُ الأهدأُ في المختبرِ.

laboratuarla bir problem yok, ama dışarıyla bağlantı kuramıyorum.
نحن بخير داخل المختبرِ لكني لا أستطيع الاتصال بالخارج مطلقاً