Bu yüzden daha geleneksel şirketlerin Hacker kültürünü ve getirdiği yaratıcı kaosu benimseyebilmeleri için zaman ve uyum gerekecek. | TED | وبالتالي فإن الشركات التقليدية، ستكون بحاجة للوقت كي تتكيف وتحتضن ثقافة المخترق وما تجلبه تلك الثقافة من فوضى إبداعية. |
Peki bu Hacker onun engel programını geçip hayaletine ulaşana kadar – | Open Subtitles | اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها |
Demek istediğim, Hackerin bize gönderdiği her bilgiyi inceledim. - Neler buldun? | Open Subtitles | أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق |
Ya yalan söylüyorlar ya da biri bizi o gruba götüren korsan. | Open Subtitles | إما يكذبون أو واحد منهم هو المخترق الذي قادنا الى الجماعه |
Eğer bir hackerın elinde şifreleme kodu varsa insansız hava aracının beynine girerek yerdekilere yanlış GPS sinyalleri gönderebilir. | Open Subtitles | إذا حصل المخترق على مفتاح الشفرة سيدخل في دماغ الطائرة ويرسل إشارات خاطئة إلى الأرض |
Verdiğimiz konsolosluktan hack yapıyorlar. Evet, zekiler. | Open Subtitles | وسحب المخترق من القنصلية التي أعطيناها لهم |
Bilgisayar korsanı! Bir mesaj daha gönderiyor. | Open Subtitles | إنه المخترق, إنه يرسل لنا رسالة فورية أخرى |
Ve gördüğünüz gibi, ortada bizim eski dostumuz, Hacker. | TED | كما ترون، في المنتصف، يوجد صديقنا القديم، المخترق. |
Hacker kesinlikle interneti etkileyen bir çok politik, sosyal ve ekonomik meselenin merkezindedir. | TED | يكون المخترق في وضع مركزى تماما للكثير من المسائل السياسية، الاجتماعية و الاقتصادية التي تؤثر على الانترنت. |
Peki nasıl birisi işe aldığı Hacker hakkında, bir kurtdeliği kullanıp kullanmadığı konusunda korkusu ile başedebilir? | TED | كيف يستطيع شخص أن يتخطى هذا الخوف من أن المخترق الذي يستخدمه ربما يحتفظ بهذا المنفذ الرقمي الضئيل؟ |
Puppet Master hakkında mı konuşuyoruz, hani şu ünlü gizemli Hacker ? | Open Subtitles | هل نحن نتكلم عن سيد اللدميه لغز ذلك المخترق السيئ السمعه |
Hackerin bilgisi hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | نعم لقد سألتني عن معلومات المخترق |
- Bu Hackerin kimliğini tespit etmek... belki de bütün bu olayların arkasında kimin olduğunu bulmanın tek yoludur. | Open Subtitles | -تحديد هوية المخترق قد يكون السبيل الوحيد لنكتشف الفاعل |
- Bizim korsan şu anda Kanal 5'te. | Open Subtitles | و إشارة المخترق تأتي من المقطع 5 |
korsan tekrar gelir diye kampüsteki kablosuz ağ bağlantısını izliyordum. | Open Subtitles | كنت أراقب مقاطع "الواي فاي", في إنتظار عوده المخترق. |
Bu hackerın nasıl saklandığını biliyorum. Sadece nasıl bulacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يختفي هذا المخترق أنا لا أريد معرفة كيفية إيجاده |
Bu adam Naomi Walling'in hesabını Channing'in adına hack'lemiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن هذا المخترق هو من |
İzleme listesine koyan FBI ajanlarını tuzağa düşürmek ve tespit etmek için bilgisayar korsanı tehdidinin düzmece olduğunun farkına varmalıydınız. | Open Subtitles | كان عليك ملاحظة أنّ خطة المخترق كانت مكيدة "تفجير قاعة الإستقلال" للإيقاع والتعرف على العملاء الفيدرالين |
Hackin kaynağını bulmak için aradığınız şeyin ne olduğunu bilmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تعرف عن ما تريد البحث عنه أذا أردت تعقـُـب المخترق, أرثر |
Sanırım hackerı bulduk. | Open Subtitles | أعتقد أنني عثرت على المخترق |
Cassidy, Jameson, Nelson, siz bilgisayar korsanını bulun. | Open Subtitles | "كاسيدي"، "جيمسون"، "نيلسون" سوف تتبعون المخترق |
Biz, o bilgisayar korsanının o bilgileri özellikle istediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لكنّنا نعتقد بأنّ المخترق استهدفَ المعلومات بشكلٍ محدّد؟ |