"المختلفةِ" - Traduction Arabe en Turc

• Farklı

Geldiğiniz için size müteşekkirim. Sizinle Farklı şartlar altında tanışamadığıma üzgünüm.
أَنا آسفُ نحن لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ نَجتمعَ تحت الظروفِ المختلفةِ.

Ama ikimiz Farklı dünyaların insanlarıyız.
لَكنَّنا نَجيءُ مِنْ العوالمِ المختلفةِ. لا، نحن لا.

İkisi de kişiliğimin Farklı yönlerine hitap ediyor.
مشكلتي تلك كُلّ منهم النداءات إلى الجوانبِ المختلفةِ شخصيتِي.

Zil sesini de Farklı ayarladım.
شاهدْ بإِنَّني برمجتُ الهاتفَ للحلقاتِ المختلفةِ

Derisini çıkarıp, Farklı parmaklara koyar.
أَخذَ ملكَه جلد مِنْ ووَضعَهم على الأصابعِ المختلفةِ.

Erkeklerin ve kadınların kilo verme oranlarının Farklı olduğu kanıtlanmıştır.
هو أثبتَ حقيقةً بأنّ الرجالِ والنِساءِ يَفْقدنَ دهناً في النِسَبِ المختلفةِ.

Anti-yerçekimi araştırma grubu Farklı ülkelerden bilimci üyelerle kuruldu.
مجموعة بحثِ ضِدِّ جاذبيةَ أَسّستْ مَع الأعضاء مِنْ البلدانِ المختلفةِ

Cordyceps mantarının binlerce Farklı türü vardır.
هناك بشكل حرفي آلاف الأنواعِ المختلفةِ مِنْ فطر الكورديكيبسِ

Burası Farklı denizlerin buluştuğu yerdir. Hint ve Pasifik Okyanusları'nın.
هذا مكانُ الإلتقاء للبحارِ المختلفةِ المحيط الهندي والمحيط الهادي.

ölümünden sonra 3 gün gömülü kaldı ve yeniden dirildi. "Gerçek" ve "Işık" gibi birçok Farklı isimle anıldı. İlginçtir ki, Mithra'nın kutsal ibadet günü Pazar'dı.
إنّ حقيقة الأمرَ، هناك منقذ عديد مِنْ الفتراتِ المختلفةِ مِنْ جميع أنحاء العالم

Gizlilik anlaşması imzalarsanız size kimlik verilecek, tahmin edeceğiniz sebeplerden dolayı ülkenin Farklı yerlerinde yaşamak için yeriniz olacak.
كبديل لتَوْقيع الإتفاقية عدم الكشف سَتَعطون هويّاتَ مكان للعَيْش في الأجزاءِ المختلفةِ من البلادِ، للأسبابِ الواضحةِ

Farklı toplar, Farklı oyun tarzlarına göre dizayn edilir.
الكرات المختلفة مُصَمَّمة بخصائصِ اللعب المختلفةِ.

Yeraltı etkinlikleri Farklı terimler kullanıyor.
المشهد تحت أرضي شروط إستعمالاتِ المختلفةِ.

Şehrin Farklı yerlerinde, Farklı aktiviteler yaparken oldu.
أوه نعم، هو مِنْ العَمَل النشاطات المنفصلة في الأجزاءِ المختلفةِ المدينةِ.

Işığın Farklı renklerini karıştırmak beyazı oluşturur,
خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ أبيضِ الطرازاتِ الخفيفِ،

Pigmentin Farklı renklerini karıştırmak siyahı oluşturur.
تَجْعلُ خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ الصبغةِ أسوداً.

Kurallarım Farklı.
نحن بشكل مباشر بالقواعدِ المختلفةِ.

Veya evi Farklı açılardan Farklı renklere boyayabilirsin.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ نجْعلَ نوع مِنْ طلاءِ حيث , الزوايا المختلفةِ... الوان البيت مختلفةُ.

Belki de iki Farklı parmağın kesişme noktasına bakıyoruzdur.
لَرُبَّمَا نحن نَنْظرُ إلى a مقطع عرضي a أصابع زوجِ المختلفةِ.

Ve Zürih'teki Farklı otellerden sabunların vardı.
أوه. - وأنت عِنْدَكَ صابونُ مِنْ الفنادقِ المختلفةِ في زيوريخ.