"المخية" - Traduction Arabe en Turc

• beynin
• Beyin
• Serebral

Biçim bozukluğuna uğrayan beynin sol lobu beyinciği de yeterince örtmüyor.
وهناك تشوهات بالكرة المخية اليسرى ولكن التشوه لم يصل إلى المخيخ

Acı bilgisini çok hızlı bir şekilde omurilikten beyne ileten duyularımızdır. Bu yolculuk, beynin acı sinyaliyle ne yapacağına karar veren parçası olan kortekste biter.
بمثابة الطريق السريع الذي يحمل معلومات الألم من النخاع الشوكي إلى الدماغ هو مسار إستشعارنا الذي ينتهي في القشرة المخية جزء من الدماغ الذي يقرر ما يجب القيام به بإشارة الألم

- Çünkü, beynin cinsel zevke cevap veren bölgesi, aynı zamanda korku ve acıya da cevap verebilir.
- ذلك لأن المراكز المخية المسئولة عن المتعة الجنسية يمكنها أيضاً الاستجابة للألم والخوف.

- Gördüğünüz gibi yavru olanları kulaktan içeri giriyor ve Beyin zarına yerleşiyor.
أترى، صغارهم يدخلون من الأذن و يلتفون بأنفسهم حول القشره المخية

Bizim ruh dediğimize, milyonlarca yılda evirilmiş, "Beyin bağlantılarının öz-farkındalık şebekesi" diyorlar.
ولا يؤمن معظم العلماء بهذا يقولون أن ما ندعوه بالروح هو شبكة ذاتية واعية من الروابط المخية

Olabilir. Serebral kortekste yüzde 10'luk hasar nöbete neden olabilir.
من الممكن، الضرر بالقشرة المخية يسبب النوبات بنسة 10 بالمئة

Bu sinyallerin her biri önce Serebral yarımkürenin ortasındaki röle merkezinden geçer ve ardından beyindeki diğer bölgelere dağılır.
كل واحدة من هذه الإشارات تذهب أولاً إلى مركز تناوب في منتصف نصف الكرة المخية ومن ثم إلى أماكن أخرى في الدماغ.

- Myriad beynin ön kısmındaki singulat korteks ile amigdala arasındaki bağlantıyı keserek işliyor.
-إن (مارياد) تعمل عن طريق إطفاء الإتصال بين اللوزة المخية والمنقار الأمامي للقشرة الحزامية

Başında ağır bir kafa travması ve Beyin dokusu kaybı var.
نتج عنها كسور كثيرة في الجمجمة و خروج المادة المخية.

Gözlerin görür, Beyin kimyan buna tepki verir. Biz burada aradakileri atlayıp, doğrudan kimyaya odaklandık.
عيناك ترى، وعقلك يتفاعل عصبياً، هُنا نقوم بإزالة الوسيط ونذهب مُباشرة للأعصاب المخية.

Böylece görece küçük bir kafatası içerisinde görece yüksek bir hacme sahip Serebral korteks bulunabiliyordu.
من القشرة المخية داخل الجمجمة البشرية الصغيرة نسبياً

Kortekslerimiz; Serebral korteks, ...sanki buna ulaşmak için neredeyse ideal şekilde bağlanmıştır.
يمكنها أن تؤدي هذا العمل الفذّ إن القشرة المخية تبدو مجهزة بشكل مثالي