"المداخل" - Traduction Arabe en Turc

• giriş
• girişleri
• girişler
• kapıları
• girişi
• girişlere
• çıkışları
• girişe
• kapı
• girişlerin
• çıkışların

6 giriş noktasını koruyan 8 adamımız var. Birlikte çalışırsak başarırız.
نحن الثمانية نقوم بحماية المداخل الستة إن عملنا مع بعضنا سننجوا

Otuz dakikada bir girişleri ve bubi tuzaklarını kontrol edin.
تحققوا من الأفخاخ التي وضعت في المداخل كل 30 دقيقة

Tüm girişler biyometrik teknoloji ve RFID tanımlı kartlarla kontrol altında tutuluyor.
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية و بطاقات الدخول المشفرة

Tüm kemerleri bağlayın. Tüm kapıları kapatın.
اربطوا جميع أحزمة الأمان اغلقوا جميع المداخل و المخارج

Bodruma iki girişi de sınırlı tutsunlar.
شاهدْ بأنّهم يُحدّدونَ كلتا المداخل إلى السرداب فقط.

Sonra da hemencecik adamlarınızdan girişlere bakmalarını istediniz?
. أنت إذن فى الحال دعوت الرجال لأن يفحصوا المداخل

Onu bulduğum zaman, buradan çıkış yolu bulmamaız gerekecek. Bütün çıkışları kapattılar.
عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل

Gazetecilerin konukları rahatsız etmemeleri için... her giriş çıkışa adamlar yerleştirilsin.
احرص على التأكد من وقوف رجال على كل المداخل لإبقاء الصحفيين بالخارج

Nakatomi Binası'nın kontrolünü ele geçirdiler, tüm giriş ve çıkışları kapattılar.
سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Bir odayı gizlemek istiyorsan, lanet yerin içine bir sürü giriş çıkış koymazsın.
إذا كنتِ تحاولين إخفاء حجرة، فإنكِ لا تضعين الكثير من المداخل والمخارج

Burada görüldüğü üzere çok amaçlı kullanım için tasarlanan avluya birden fazla giriş var.
يخصص، كما يتضح ذلك من تعدد المداخل المركزية ومنطقة الفناء المتعددة الأغراض

İçeriye kaç tane giriş var?
هل نعلم كم عدد المداخل هناك في تلك الملكية؟

Buraya değişik giriş yollarını gösterebilir misiniz?
هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟

Bu lanet adanın altı tamamen tünellerle örülü olmalı. Bulabildiğiniz bütün girişleri arayın.
حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها

- Alfa 1 bütün girişleri tutun.
لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط

Tüm girişleri...
وهذا المستوى بالكامل يجب أن يُقفل أحتاج لتأمين كل المداخل

- Başka girişler var mı? - Yükleme yeri yok, özel giriş izni yok.
ماذا عن المداخل الثانوية لا يوجد مداخل ثانوية أو مداخل للعمال

girişler, çıkışlar, koridorlar kayıt altında.
إنها تغطي جميع المداخل والمخارج والردهات.

Telefonlar, güvenlik kapıları ve başka şeyler... Ama işe yaradı.
الهواتف, المداخل الأمنية, وعدة أشياء أخرى لكن العملية نجحت

Çok fazla girişi var, çok fazla çıkışı var.
هناك الكثير من المداخل والمخارج

Hala dört tabancamız var. Bütün girişlere bir gözcü yerleştireceğiz.
لازال معنا 4 أسلحة، سنضع مراقبين عند المداخل

Nöbetçiye ana girişe sinir gazı pompalamasını söyleyin.
أخبر الجنود أن يغمروا المداخل الرّئيسية بغاز الأعصاب.

kapı eşiğinde saklanmamalıyız. Bu çok kaba.
نحن لا يجب أن نختبىء في المداخل هذا غير لائق.

Tüm girişlerin belirlenip tutulmasını istiyorum.
أريد أن تقوموا بتغطية كل المداخل

Tüm çıkışların barikatla önünü kesmişler. İçeri adam sokamıyoruz.
لقد حصنوا كل المداخل لايمكننا ادخال رجل الى هناك