"المدارات" - Traduction Arabe en Turc

• yörüngeler
• yörünge
• yörüngeleri
• yörüngelerin anlamı

yörüngeler bu sonu gelmeyen yaratma ve yıkım döngüsünde itici güçtürler.
المدارات هي القوّة الدافعة وراء تلك الدائرة الأبدية من الخلق والدمار

Atomun içindeki bir elektron yörüngeler arasında var olamaz.
في الذرة الواحدة, إلكترون واحد لا يتواجد بين المدارات

Fakat böylesi sıçramaların daima bir ışık dalgası ürettiğini ve bu dalganın renginin de yörüngeler arasındaki enerji farkıyla eşleştiğini biliyoruz.
مانعرفه هو أن مثل هذه القفزات تُنتج دائما موجة ضوئية لونها يُقارب فرق الطاقة بين المدارات

Güneş sistemimiz çok şanslı bir biçimde yaklaşık dairesel şekilde yörünge hareketlerine sahiptir.
نظامنا الشمسي إلى حد ما محظوظ المسافة بين الكواكب مع المدارات الشبه دائريه

Eğer tüm olası yörüngeleri anlarsanız evrenin dinamiklerini ve evrenin işleyişini de anlarsınız.
لو فهمتم كافة المدارات المحتمَلة لفهمتم الديناميكية التي تسوق الكون

yörüngeler, bir yıldızı bile yok etme gücüne sahiptirler.
بوسع المدارات حتى أن تدمّر نجومًا بأكملها

Böylelikle dairesel yörüngeler elde edersiniz. Eliptik yörüngeler elde edersiniz.
،قد تكون المدارات دائرية قد تكون المدارات بيضاوية

Tüm yörüngeler yerçekimi ve hareket arasında bir dengedir.
كافة المدارات هي توازن بين الجاذبية والحركة

Ve böylece bunlar Güneş sistemimizde bazı en aşırı yörüngeler olabilirler.
وقد تكون إحدى أعتى المدارات في النظام الشمسي

Ancak güneş sistemimizin ötesine geçtiğimizde yörüngeler daha şiddetli bir hale gelirler.
لكن بالانتقال وراء نظامنا الشمسي تصير المدارات أكثر ضراوة

yörüngeler o denli şiddetli olurlar ki yıldızlarını parçalarına ayırırlar.
،تصير المدارات أكثر عنفًا إنها تمزّق أجزاءً من النجوم

Eğer aşırı yörüngeler ve aşırı çekim gücü hakkında konuşmak isterseniz kara deliklerden bahsetmelisiniz.
لو أردتم الحديث عن المدارات الضارية والجاذبية الهائلة فإنكم تتحدّثون عن الثقوب السوداء

Ve burada, derin uzayda en güçlü halde yörüngeler bulunur.
هنا في أغوار الفضاء تكون المدارات في أوج قوّتها

Ancak aynı zamanda da aşırı yörüngeler çarpışan galaksiler demek.
لكن المدارات الضارية تعني مجرّاتٍ متصادمة

Atomun içindeki bir elektron yörüngeler arasında var olamaz.
في ذرة، هذا الإلكترون لا يوجد بين المدارات

Fakat böylesi sıçramaların daima bir ışık dalgası ürettiğini ve bu dalganın renginin de yörüngeler arasındaki enerji farkıyla eşleştiğini biliyoruz.
ما نعلمه هو أن مثل هذه القفزات تسبب إطلاق موجات ضوئية ويناسب لونها فرق الطاقة بين المدارات

Peki, bir gezegen nasıl olurda yıldızının etrafında uzatılmış bir yörüngede döner, bu yörünge saçma mı?
فكيف لهذا الكوكب إذن أن يدور حول نجمِه في هذه المدارات المتطاولة الغريبة؟

Bu yörünge şekli ve boyutlarında inanılmaz bir çeşitlilik var.
عبارة عن تنوعٍ مذهل لأحجام وأشكال تلك المدارات

Eğer tüm olası yörüngeleri anlarsanız evrenin dinamiklerini ve evrenin işleyişini de anlarsınız.
لو فهمتم كافة المدارات الممكنة فستفهمون الديناميكية التي تسوق الكون

yörüngeleri dünyanınki ile kesişenler dehşet verici bir çarpışma tehdidi oluşturuyorlar.
لتقاطع المدارات مع الأرض و هذا يُشكل تهديدًا لإصطدام كارثى.

Aşırı yörüngelerin anlamı çeşitlilikler, çarpışmalardır.
المدارات الضارية تعني التنوّع والتصادمات