"المدارس الخاصة" - Traduction Arabe en Turc

• özel okul
• özel okullar
• özel okula
• özel okullardan
• özel okulların
• özel okullarından
• özel okullarda

Rahatlık sağlayan şeyler arasında rahat alışveriş ve mükemmel restoranlarla beraber birkaç tane de çok iyi özel okul var.
عدة مرفقات تتضمن محلات التسوق وغيرها مطاعم فاخرة وعدد لا بأس به من المدارس الخاصة

Bizzat pek bir temasım olmadı ama kendi müfredatımızı uygulayacak birkaç özel okul ve kuruluş içeriyordu.
لم أكن ذا خبرة .. وثيقة به فعليا ولكن ما أذكره أنه انتظم عدداً من المدارس الخاصة كما تعلم ..

Ah, evet, inanılmaz. Yani özel okullar da onu inceliyor.
أجل، إنه غير طبيعي فلم تقبله جميع المدارس الخاصة

Dünyadaki en iyi özel okullar New York'da.
نيو يورك فيها افضل المدارس الخاصة في العالم

Çünkü yüksek gelirli çocuklar olaya karışırsa aileleri onları özel okula gönderir ya da o mahalleden taşınırlar.
لأنه إذا وقع ضرر للأطفال مرتفعي الدخل، سيرسلهم آبائوهم إلي المدارس الخاصة أو ينتقلون من الحي.

Ülkedeki en iyi özel okullardan biri gibi ve bu tamamen haksızlık.
إنـها مثل.. واحدة من أفضل المدارس الخاصة في البلاد و هو غير عادل أبداً

Bayan Wallace, Jamal, son sınav sonuçlarını aldığımızda... özel okulların bununla ilgileneceğini düşündük.
عندما رأينا علامتك في الإمتحانات الاخيـرة ظننا أن وضعك قد يجذب إهتمام المدارس الخاصة

- Ne okuyorsun? Manhattan 'daki özel okullarından adam kaçırma rehberini mi?
ما أنت تقرأ؟ "دليل الخاطف على المدارس الخاصة في مانهاتن؟"

özel okul sınavlarında matematik, fen ve dil gibi beş kategori var.
اختبار المدارس الخاصة يتبع خمس فئات منها الرياضيات، العلوم واللغة الإنكليزية

Bugün şu özel okul işiyle ilgilenebilir miyiz?
يمكننا التعامل مع الشيء المدارس الخاصة كله اليوم؟

Dan, özel okul meselesini hemen konuşmalıyız.
دان، ونحن بحاجة للحديث عن سحب الزناد على المدارس الخاصة.

Afrika'nın özel okul sistemi için dediklerime ek olarak şunu diyebilirim, onların tüm amacı içindeki Afrikalıyı yok etmek ve ben oldukça garip bir büyüme çağı geçirdim.
و أضيف إلى ذلك دخولي في نظام المدارس الخاصة فيي أفريقيا التي كل الهدف منها هو التغلب على أفريقيتنا فينا ، وستكون لدي فترة مراهقة غريبة.

Bizim bir avuç hırsız ve çapulcu olduğumuzu düşündükleri için bütün özel okullar bizden tırsıyor.
كل المدارس الخاصة خائفة. يعتقدون اننا مجموعه من البلطجية واللصوص

Eminim Hong Kong'da fen bilimlerinde iyi özel okullar vardır.
أتصوّر أنّ هناك الكثير من المدارس الخاصة "في "هونغ كونغ التي تتفوّق في العلم

özel okullar çocuklarımın kafasını sikiyor.
المدارس الخاصة وسخيف اطفالي حتى.

Çocukların özel okula girdikten, iyi yaşamaya alıştıktan sonra, sana gerçeği anlatırlar.
بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة بعد أن تعتاد رغد العيش يقولون لك الحقيقة

İşçi sınıfında büyüdün çocuğunu özel okula gönderenlere karşı öfke duydun.
ونشأتك في طبقة المجتمع الكادحة ولديك مشكلة مع الاشخاص اللذين يرسلون أولادهم إلى المدارس الخاصة

Çocukları özel okula göndermeyi unutabilirsin.
وسنضطر إلى إخراج أولادنا من المدارس الخاصة

Oğlumuz şehirdeki tüm özel okullardan reddedildi.
تم رفض ابننا من كل المدارس الخاصة في المدينة

Durumdan mahçup olmuş bazı özel okullardan telefonlar aldım.
حسناً، لقد تلقيتُ للتو عدّة مكالمات هاتفيّة مِن بعض المدارس الخاصة المُحرجة جداً،

Aslında oraya gitmeden bir gece önce ülkenin en zengin özel okullarından biri olan Güney Kaliforniya üniversitesinin işlettiği bölge hastanesi bir hastayı daha kaldırıma terk etmişti.
في الحقيقة الليلة السابقة كنا هناك مستشفى المقاطعة مُدارة من قبل جامعة جنوب كاليفورنيا أحد أغنى المدارس الخاصة في البلاد

Eğer benim elimde olsa, ben o şansı sana verirdim, ama bildiğin gibi özel okullarda okul aile birliği bütün gücü elinde tutar.
ولو كان الامر يعود لي لأعطيتك تلك الفرصة ولكنك تعرفين المدارس الخاصة مجلس الأهالي له كل السلطة