"المدرسة الثانويّة" - Traduction Arabe en Turc

• liseden
• lise
• lisedeki
• Liseye
• lisede
• lisedeyken

Ancak kaburga kemiklerindeki çatlaklar liseden önce oluşmuş.
ومع ذلك ، هذه الكسور في أضلاعه قد تسبق أيّام المدرسة الثانويّة

Donna Hynde, liseden.
هل تذكرني ؟ , أنا دونا هاينز من المدرسة الثانويّة

Geleceği bir sonraki kasaba bizimkisi olabilir ve lise de tren geçidinin hemen yanında.
قد يصل إلى بلدتنا لاحقاً و المدرسة الثانويّة بجوار تلك السكّة الحديديّة

İşte lise mezuniyet kartı böyle olur!
الآن، هذه بطاقة التخرّج من المدرسة الثانويّة.

lisedeki halini düşünmekten nefret ediyorum.
أكره أن أفكر في سمعتك أيام المدرسة الثانويّة

Liseye giderken, trafik kazasında.
حادث سيّارة في السنة الأخيرة من المدرسة الثانويّة.

lisede kutsal Roma İmparatorluğu üzerine bir ödev hazırlamış olabilirim.
لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة.

Patty lisedeyken her sabah sarhoş oldu.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

Yaşayan bir akrabası ve liseden sonra eğitimi yok.
لا تُوجد عائلة حيّة، وليس لديه تعليم يتعدّى المدرسة الثانويّة.

liseden beri en iyi arkadaşımdı.
كانت صديقتي المُقرّبة منذ المدرسة الثانويّة.

Ve ben liseden insan olarak mezun olmak isterim.
أما أنا فأودّ أن أتخرّج من المدرسة الثانويّة كإنسان

liseden mezun olduğumuzdan beri görmedim seni.
أنا لم أركَ منذُ أن تخرّجنا من المدرسة الثانويّة

Etiketlemeyi unutma. O kız liseden nefret etmemin nedeni.
أمثال تلك الفتاة , هم السبب الذي جعلني أكره المدرسة الثانويّة

liseden nefret etmemin nedeni sensin.
أنتِ كنتِ السبب الذي جعلني أكره المدرسة الثانويّة في الواقع أنا أحببتُ المدرسة الثانويّة

Yine başka bir başarısız lise dansına katılma girişimi daha.
محاولة فاشلة أخرى لحضور حفل المدرسة الثانويّة الراقص

son zamanlarda lise den hibe edilen kıyafetler var mı?
هل تبرعت المدرسة الثانويّة بأيّة ملابس مؤخراً ؟

Uzaylı parazitler lise öğretmenlerini tehlikeli ceset hırsızlarını çevirir.
متطفّلون فضائيّون يحوّلون معلمي المدرسة الثانويّة لمُنتحلي أجساد مغتالين.

lisedeki ününü düşünmek hiç hoşuma gitmiyor.
أكره أن أفكر في سمعتك أيام المدرسة الثانويّة

lisedeki eski kız arkadaşın nasıl karşıladı? Yıkıldı mı?
كيفَ تلقّتْ صديقتكَ من المدرسة الثانويّة الأمر؟

Liseye gittin mi?
-أذهبت إلى المدرسة الثانويّة ؟

Liseye gidiyorum ben.
إنّي في المدرسة الثانويّة.

İçimden bir his bu adamın lisede sınıfın sevimlisi olmadığını söylüyor.
أخمّن بأنّ ذلك الرجل لمْ يكن مُهرّج الصف في المدرسة الثانويّة. هذا عنوان محلي. دعونا نذهب للقبض عليه.

Muhtemelen sen lisedeyken çok fazla ilgiye ihtiyacın olduğunu hatırlıyordur ve şimdi tam olarak senin üzerinde.
أقصد لعلّها تتذكر أنّكِ كنت تحظين بالمزيد من الإهتمام في المدرسة الثانويّة و ها قد عادت الآن لتمنحكِ أوامر مرةً آخرى