"المدرسة الداخلية" - Traduction Arabe en Turc

• Yatılı okuldan
• yatılı okula
• Yatılı okul
• yatılı okulu
• yatılı okulun
• yatılı okulda
• yatılı okulundan
• yatılı okuldaki

Yatılı okuldan geri döndüğü hafta Kirsten babasının eski odasına taşınmıştı.
عندما أتت من المدرسة الداخلية كانت تعيش في غرفة والدها القديمة

Yatılı okuldan beri gözüm gibi bakmıştım ona.
لقد احتفظت به منذ كنت فى المدرسة الداخلية

Rheims yakınları, Mayıs 1937. Yatılı okuldan eve geldiğimde buraların resimlerini çizerdim.
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية

yatılı okula gidebilmek için bu yardımı istiyorum.
لن آخذ الكثير من وقتك، فقط لكي أجتاز امتحان المرحلة الثانية من المدرسة الداخلية

ama yatılı okula gittiğim... zaman beni hep hatırlayacaksınız kimse beni sevmiyor.
عندما اسافرُ إلى... المدرسة الداخلية التي أنت الكل ستذكّرْني. لا أحد يَحبُّني.

Babanla konuştum, Yatılı okul fikri bir süre için ertelendi.
حسناً، تحدثت إلى والدك وتم إرجاء فكرة المدرسة الداخلية حالياً

Katolik yatılı okulu mu?
المدرسة الداخلية الكاثوليكية فى اوروبا ؟

yatılı okulun arşivine gitmem gerekli.
يجب أن أذهب إلى سجلات المدرسة الداخلية ربما أجد فى أحد الكتب السنوية

Onu zamanını boşa harcadığı bu Yatılı okuldan almalıyız ve müzik okuluna göndermeliyiz.
يجب أن نخرجه من هذه المدرسة الداخلية ونرسله إلى مدرسة للموسيقى

Burası, benim gittiğim Yatılı okuldan çok daha güzel.
هذا افضل بكثير من المدرسة الداخلية التي ارتدتها

Pekâlâ, bu pahalı Yatılı okuldan yana bazı sıkıntıların olduğunu anlıyorum.
أعرف أن هناك مشاكل معكِ بخصوص تلك المدرسة الداخلية

Yatılı okuldan atıldın.
لذلك قد أكون تسببت في طردك من المدرسة الداخلية

Babanla Yatılı okuldan güç bela kurtulmuştuk.
والدكِ و انا نجونا بأعجوبة من المدرسة الداخلية معاً

Herkes yatılı okula odama kız almak için gittimi düşündü.
الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه كان هناك فتاة في غرفتي

11 yaşımdayken beni yatılı okula sepetledin.
لقد وضعتني في المدرسة الداخلية عندما كنتُ في الـ 11 من عمري.

Hatrı sayılır hiçbir şekilde geri gelmediği gibi beni hemen yatılı okula gönderdi.
ولم يعد أبدا، ليس في أي حال من الأحوال. وأرسلني ببساطة إلى المدرسة الداخلية.

Yatılı okul cennet gibiydi ama bir yandan da zordu.
كانت المدرسة الداخلية بمثابة جنة، ولكنها كانت شاقة كذلك.

Birlikte okuduğunuz Yatılı okul... günlerinden beri oldukça değişti.
آه ، لقد تغير منذ أيام المدرسة الداخلية مع بعض

Beni o büyük canavarla yaşamaya gönderdin sonra Yatılı okul, sonra da hayallerinin kızını buldun diye artık aile yemeklerine de gelmiyorsun.
لقد عاقبتني بالعيش مع الجدة الوحش من ثم المدرسة الداخلية ومن ثم تتهرب من العشاء العائلي لأنك أخيراً وجدت

Federal olarak fonlanmış ilk kızılderili yatılı okulu.
المدرسة الداخلية الهندية الأولى المُمولة فيدرالياً

Bir trene atlayıp kuzeye gittim, bir oda tuttum ve annemi, yatılı okulun iyi bir fikir olduğuna inandırdım.
أعلم أنني قد أضطر للمغادرة فورا اتخذت قطارا متجهاً للشمال واقنعت امي بأن المدرسة الداخلية كانت فكرة جيدة

yatılı okulda bile, muhabirlerin kokusunu alabiliyordum ama sen "arkadaşça bir sohbet" kartını çok iyi oynadın.
حتى في المدرسة الداخلية كنت جيد في أكتشاف المراسلين ولكن أستخدامك لبطاقة المحادثة الودية كان جيداً جداً

Benim yatılı okuldaki öğretmenimdi.
لقد كان معلمي في المدرسة الداخلية اتهمته أمي زورًا بأنه اغتصبني