(Islah edilmiş peptitlerin patent sahibi.) Georgetown Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesiyim. | Open Subtitles | أنا أستاذة في جورج تاون في المدرسة الطبية |
Britanya'da Tıp Fakültesi kaç yıl? | Open Subtitles | كم تستغرق المدرسة الطبية في بريطانيا؟ .أربع سنوات |
Hoyt, Çırak'ıyla hapishanede ya da Tıp Fakültesi'nde tanışmamış. | Open Subtitles | هويت لم يقابل متدربه في السجن او المدرسة الطبية زملائه الثامنين نظيفون |
Son 45 dakika içerisinde tıp okulundan mı mezun oldun? | Open Subtitles | هل تخرجت للتو من المدرسة الطبية في آخر 45 دقيقة؟ |
Bu öncüler, berber ve sağlıkla birlikte benim profesyonel kariyerimin önünü açtılar ve Şikago'da bir tıp fakültesine başladım. | TED | مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية. |
Tıp fakültesinde bize dediklerine göre, bir acil servis doktorunun yüzü... bir çok insanın en son göreceği şeydir. | Open Subtitles | لقد أخبرونا في المدرسة الطبية أن وجه الطبيب في غرفة الطوارئ هو آخر شيء يراه الكثير من الناس. |
Sanıyorum diplomanı yollayan online Tıp Fakültesi sana bu hastalığı öğretmemiş. | Open Subtitles | ربما ، أنّ المدرسة الطبية على الشبكة التي تخرجت منها لم يقوموا بتغطية ذلك قبل أن يقوموا بإرسال شهادتك |
Tıp Fakültesi bile onun yanında çocuk oyuncağı gibi gelmişti. | Open Subtitles | المدرسة الطبية بدت وكأنها سهلة جدا بالمقارنه بها |
Tıp Fakültesi'nde böyle görmüştün. | Open Subtitles | هذا ما علموك إياه في المدرسة الطبية |
Tıp Fakültesi nasıl? | Open Subtitles | , وما أخبار المدرسة الطبية ؟ |
Tıp Fakültesi dekanının hayatını kaybettiği yat patlamasında sahil koruma dedektifleri teknede herhangi bir bomba izine rastlamadılar. | Open Subtitles | سنتحول لموضوع انفجار السفينة الحربية ...الذي قتل على إثره مدير المدرسة الطبية فلم يكتشف خبراء حرس السواحل أي دليل على وجود قنبلة على ظهر السفينة |
Evet, aslında tıp okulundan böyle mezun olmayı hayal etmiyordum. | Open Subtitles | نعم، هذا ليس بالضبط كيف تخيلته عن تخرج المدرسة الطبية. |
İlerde Gazze'de doktorluk yapsın diye tıp fakültesine gönderilmiş. | Open Subtitles | وأرسله إلى المدرسة الطبية ليكون كطبيب في غزة |
Tıp fakültesinde bizlere insan vücudunda olabilecek binlerce şey anlatırlar. | Open Subtitles | في المدرسة الطبية يقول لون لك آلف الاشياء اللتي من الممكن أن تحصل للجسم البشري |