| eski okul yenisine karşı Tricia Skilken, jürinin favorisiydi | Open Subtitles | إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً |
| eski okul dosyalarını atıyordum. | Open Subtitles | بل أتخلص من بعض ملفات المدرسة القديمة وحسب |
| Bana sanki Eski tarz kurumsal casuslukmuş gibi geldi. | Open Subtitles | ذلك يبدو لي كنظام تجسس المدرسة القديمة المتعلق بالشركات. |
| Biraz terleme ve kas gücü söz konusu olunca, eski moda sorun değil. | Open Subtitles | ليس هناك عيب فى المدرسة القديمة ... عندما تؤدى إلى صحة و عضلات |
| Kendi kendini yaratmış, gururlu sorumluluk sahibi Eski usul bir Fransız. | Open Subtitles | إنهرجلعصامي.. المدرسة القديمة. مع شعور قوي من الشرف. |
| eski usül bir trio, saksafon, davul ve org. | Open Subtitles | احضرت المدرسة القديمة بوق و طبول و اورغن |
| - Neden bahsediyorsun? - Syd'i eski okulda bekleyin size yardım edecek... | Open Subtitles | إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي |
| O anlamda eski toprak demedim. Ben eski tarzdan bahsediyorum. Ne demek... | Open Subtitles | هذه ليست المدرسة القديمة انا اقول مدرسة قديمة |
| - Aynı zamanda çekici de olabilir, eski okul tarzı ile. | Open Subtitles | بإمكانه ان يكون ساحر أيضا باسلوب المدرسة القديمة |
| İskoçya'da uygun bir eski okul yol testi ile. | Open Subtitles | مع المدرسة القديمة المناسبة اختبار الطريق في اسكتلندا. |
| Şimdi bu düpedüz yürüme olacak, eski okul kuralları. | Open Subtitles | سيكون هذا عرض يسير-على قواعد المدرسة القديمة |
| şey, tahminim eski okul gibi sade | Open Subtitles | أظن أن الأصوليون يحبون المدرسة القديمة |
| Ben Eski tarz şeyleri severim, tıpkı babam gibi. Babam 50 yıl askerlik yaptı. | Open Subtitles | أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً |
| - Eski tarz. - Üçüncü Eski tarz, oğlum. | Open Subtitles | ــ المدرسة القديمة ــ الصّف المدرسي الثّالث يا بُني |
| Motor ortada, tam kafamın arkasında arkadan itiş sağlıyor vites kutusu Eski tarz 6 ileri. | Open Subtitles | هذا مثبت في الوسط خلف رأسي مباشرة القيادة بالإطارات النادرة عبر الفضاء المدرسة القديمة الغيارات ستة فقط |
| O eski moda saçmalıkların hiçbiri umurumda değildi. | Open Subtitles | أنا لا يهمني أي ذلك حماقة المدرسة القديمة. |
| Yürüyen ölü araştırmacılığı eski moda yöntemlerle yapılır. | Open Subtitles | التحقيق بشأن اللاّموتى يؤول إلى المدرسة القديمة. |
| Artık şimdi biraz Eski usul diplomasi yöntemlerini deneyeceğiz. | Open Subtitles | الآن ، سنقوم. بقليل من دبلوماسية المدرسة القديمة |
| Sağdan sola veya soldan sağa gibi. Eski usul. | Open Subtitles | من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين من المدرسة القديمة |
| Kullanılan sorgu taktikleri pek inandırıcı gelmedi. Klasik eski usül sorgu. | Open Subtitles | لم يمكننا تصديق أساليب استجواب المدرسة القديمة التقليدية |
| Syd'i Watchbell yolundaki eski okulda bekleyin, oraya gelecek. | Open Subtitles | إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي |
| Ben Beverly'yi seviyorum. eski toprak. | Open Subtitles | أنا احب بيفرلي إنها من المدرسة القديمة |
| eski okulu kesinlikle özleyeceğim. | Open Subtitles | حقاً سَأَتغيّبُ عن المدرسة القديمة! |
| Eski yöntemlerle savaşacaksın, ha? | Open Subtitles | آه، أنت ذاهب كل المدرسة القديمة علي، هاه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 