| Şu an, anne ve babasını gerçekten çok hasta olduğu için yarın okula gidemeyeceğine inandırmanın bir yolunu bulmaya çalışan bir öğrenci var bir yerlerde. | TED | في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا. |
| yarın okula gelmek için bekliyor olamazlar. | Open Subtitles | لا يعُقل أنهم جميعا لا يستطيعون الانتظار للذهاب إلى المدرسة غدا |
| - Beni okuldan alıkoyman. - yarın okula gideceksin. | Open Subtitles | ـ ومن ثم تمنعني من الذهاب للمدرسة ـ ستعودين إلى المدرسة غدا |
| Onu yarın okuldan aldıktan sonra geri getiririm. | Open Subtitles | سوف التقطة من المدرسة غدا سوف اعيدة اليكي |
| yarın okuldan sonra herhangi bir alışveriş yapmam gerekiyor mu Anne? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة للقيام بأي تسوق بعد المدرسة غدا ، يا أمي؟ |
| Aynen. Yarın okulda çok ilginç şeyler olacak. | Open Subtitles | نعم، ستكون المدرسة غدا مثير للأهتمام حقاً |
| Yarın okulu asıp sinemaya gitmek için. | Open Subtitles | حتى اتغيب عن المدرسة غدا و اذهب الى السينما |
| Yarın okulun dışında buluşalım. Tania ücret istiyor. | Open Subtitles | قابلني خارج المدرسة غدا تانيا) ستتسلم المسؤولية. |
| Evet, bu da harika olurdu ama yarın okula başlıyor. | Open Subtitles | نعم , هذا سوف يكون عظيما جدا ولكنه سيبدأ المدرسة غدا |
| Evet, bu da harika olurdu ama yarın okula başlıyor. | Open Subtitles | نعم , هذا سوف يكون عظيما جدا ولكنه سيبدأ المدرسة غدا |
| yarın okula başlıyorum. Burada dönen dolapları bilmeliyim. | Open Subtitles | انا ابدأ المدرسة غدا احتاج ان اعرف الموضوع |
| Bu da kızımın yarın okula gidemeyeceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | بذلك لن تستطيع ابنتي من الذهاب الى المدرسة غدا |
| En büyük endişeleri yarın okula gitmek zorunda olmaları. | Open Subtitles | مصدر قلقهن الأكبر هو ذهابهن إلى المدرسة غدا |
| Sayende yarın okula gitmek zorundayız. | Open Subtitles | الآن علينا الذهاب إلى المدرسة غدا |
| yarın okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا |
| Oh, ve yarın okuldan önce elbiselerinizin ütü olmasına dikkat edin. | Open Subtitles | أوه، وتأكد من ملابسك وتسويتها قبل المدرسة غدا. |
| Pelle, yarın okuldan sonra Bayan Olsen'ı ziyaret edebilir misin? | Open Subtitles | اذهب إلى بيت مدام أولسن بعد المدرسة غدا |
| Bu kadar geç geldiğim için üzgünüm, Yarın okulda olamayacağım o yüzden... | Open Subtitles | اسفة لمجيئي في وقت متأخر لن آتي المدرسة غدا |
| Yarın okulda ailenle konuşacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | -أريد أن أرى والديك في المدرسة غدا حسنا؟ |
| - Yarın okulu var. | Open Subtitles | كلا. سيكون في المدرسة غدا |
| Yarın okulun var. | Open Subtitles | - لديك المدرسة غدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 