"المدعى عليها" - Traduction Arabe en Turc

• Sanık
• Sanıkla
• sanığın

Sanık, Ramon Sanchez'i evine çağırdı, onu baştan çıkardı ve zorladı.
المدعى عليها استجرت رامون سانشيز إلى منزلها أغرته و أبرحته ضربا

7 Eylül 1941 tarihli yasa gereği, mahkeme aldığı kararla, Sanık, Latour soyadlı Marie-Jeanne Bayon'u işlediği suçlardan ve yaptığı yataklıktan dolayı ölüm cezasına çarptırmıştır.
و بالتطابق مع القانون وجدت المدعى عليها مذنبة بجميع التهم الموجهة إليها

Sanık ikinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
إنّ المدعى عليها متهمة . بجريمة قتل من الدرجة الثانيّة

Sanıkla telefon konuşmanız boyunca, onu koruduğunuz için size teşekkür etti.
خلال المكالمة الهاتفية مع المدعى عليها لقد شكرتك لأنك حميتها

Sanıkla telefon konuşmanızı açıklamayı isteyip istemediğinizi dün size sormuştum.
سألتك البارحة ان كنت مستعدا لتناقش مكالمتك الهاتفية مع المدعى عليها

Savcılık sanığın
الادعاء سيثبت أن المدعى عليها كانت تتلقى المال

Ama Fairview'de ki tüm adamların sanığın tişörtünde parmak izi yok ama Bay Sanchez'in var.
حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه لكن السيد سانشيز كان كذلك

Ki bu, Sanık hakkındaki düşüncelerini etkileyecek çünkü o genç ve çekici bir kadın.
وذلك سيؤثر على رأيه بشأن المدعى عليها لأنّها مرأة شابة وجذابة.

Sanık bir şeye engel olmasaydı olacak şeyleri tartışmaya gelmedik.
نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل

O halde Tanrı'nın adıyla, dünyadaki hizmetkarları olarak Sanık suçlu bulunmuştur.
إذا باسم الرب وخلفائه في الأرض اعتبر المدعى عليها مذنبة

Sanık mahkeme kararını okumak üzere ayağa kalksın.
فلتنهض المدعى عليها لقراءة الحكم

Sanık cinsiyete ihanetle suçlanmaktadır.
المدعى عليها متهمة بالخيانة الجنسية

Sanık Anna Nix üst düzey güvenlik önlemli çocuk ıslah evinde 4 yıldan 9 yıla kadar hapis cezası ile hükümlüdür.
المدعى عليها , (آنا نيكس) هنا بالحكم عليها من 4 الى 9 سنوات

Sanık Bayan Sadowski, kurbanın 2. asistanıydı.
(المدعى عليها الانسة (سادوفسكي عملت كمساعد ثاني

Hepiniz Sanık Rebecca Carlson'u görüyorsunuz... ancak bu duruşma süresince... onun yalnızca Sanık olmadığını aynı zamanda cinayet silahı da... olduğunu da göreceksiniz.
وحساب بنكى كبير. جميعكُم تستطيعون رؤية المدعى عليها (ريبيكا كارلسون)... لكن كما تستمر الجلسة...

Biz jüri üyeleri, Sanık Reese Burton'ı suçsuz buluyoruz.
نحن المحلفين وجدنا أن المدعى عليها ..... (ريس بورتون) غير مذنبة

Gerçeği açıklığa kavuşturmak için sanığın ev hapsine karar kıldım.
مارأيكما لو أتينا لحل منتصف و آمر بأن يطلق سراح المدعى عليها تحت الإقامة الجبرية ؟

sanığın aklanması için devam etmemeyi düşünüyorsan yanılıyorsun.
إذا كنتِ تعتقدين أن رفض المقاضاة يعفي المدعى عليها أنكِ مخطئ