"المدمر" - Traduction Arabe en Turc

• edici
• Terminatör
• yıkıcı
• Terminator
• Yokedici
• edicisi
• edicinin
• " Cellat "

"İnsanoğlu denilen bu yıkım canavarı, ki bundan sonra kendisinden Yok edici Fıstık olarak bahsedilecektir, kasten ve önceden planlayarak yapmış olduğu kötülükleriyle, yiyecek stokladığımız ambarları ezmiş, tüm alt kat kuluçka odalarını suyla doldurmuş, ve kolonimizi korkunç bir çamur seli altında bırakmıştır.
هذا البشري الوحش المدمر الذي نشير له باسم فستق المدمر قام بكامل إرادته بسحق غرفة مخزن الطعام

Fıstık mı? Yok edici mi? Senin yüzünden yuvamdan oldum.
فستق المدمر ,كان يجب أن أخرج من العش بسببك

Saklı tutulan bir silahlaştırıl mış ADF yok edici?
أسلحة مخبأة التردد الشديد الانخفاض المدمر

Peşimde T-rex ya da Terminatör olması umrumda değil.
لا إهتم إذا كان ديناصوراً أو المدمر من يلاحقني

Ted bir motorsiklet yarışçısıydı, fakat 1978 bir araba kazası geçirdi ve görme yeteneğini kaybetti. Motorsiklete binmeye çalışıyorsanız yıkıcı bir durum.
كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية.

Terminator gibi birini oynamak istiyorum.
إني حقاً أريد أن امثل دوراً كفيلم المدمر

Diyorum ki, Aku'nun şu Yokedici kınkanat asalaklarından epeyce var.
حسناً، هناك العديد من النحل الخنفسائي المدمر التابع ل آكو

Sen kafa patlatma... ben de yok edici göz lazerlerimi kullanmayayım.
إذا لن تفجيرين الرؤوس، فلن أستخدم ليز عيني المدمر.

Onlarda bu felç edici karanlıkta tek başına homurdanmana sebep olacak paranoya yok.
هما لا يعانيان جنون الارتياب المدمر. ذلك النوع الذي يتركك تتمتم إلى نفسك في الظلام سائلًا:

Şimdilik, önümüzdeki ekolojik krizle yüzleştiğimizden yapmamız gereken şey bu yeni kumaş sistemlerini nasıl inşa edeceğimize, ki petrol çağının tahrip edici ününü yansıtmasın,
في اللحظة الحالية، لأننا أمام أزمة بيئية، الذي علينا فعله هو تحديد كيفية بناء تلك الأنظمة البيئية الجديدة لكي لا تعكس الميراث المدمر لعصر الوقود.

1980'lerde düşündüğümüz şeylerden birisi gidip Galapogos'taki bu mercanların ana parçasını almak ve bu yok edici olayın ne sıklıkla olduğunu bulmaktı.
واحد من محاور التفكير في الثمانينات هي السبر وأخذ عينات من .. رؤوس الشعب المرجانية في جميع أنحاس غالاباغوس ومعرفة عدد مرات حدوث هذا الحدث المدمر.

Merhaba, Yok edici. Tanrım, yorgun görünüyorsun.
مرحبأً أيها المدمر , تبدو متعباً

Yok edici Lucas. Senin hakkında söylediklerimin hepsini geri alıyorum.
لوكاس المدمر , أسحب كل ما قلته عنك

Ve sonrasında, İskeletor, Terminatör'e ayrılmak istediğini söyledi.
وبعد ذلك ، سكيليتور اخبرت المدمر انها تريد الطلاق

Ben çocukken bir Terminatör beni öldürmek için gönderildi.
المدمر كان يسعى ورائي عندما كنت طفلة، إتفقنا؟

Terminatör'ün California valisi olmasına şaşırmadınız mı?
ألست متفاجئاً أن "المدمر" هو حاكم "كاليفورنيا"؟

Keşişe karşı halen temkinliydi, ancak aynı zamanda Bai Su Zhen'in yıkıcı eylemini de hatırlayarak Xu Xian hediyeyi kabul etti.
لا يزال قلقًا من الراهب، لكنه أيضًا تذكر الحادث المدمر الذي قامت به زوجته، قبل زو شيان الهدية.

Yine de dünyanın her yerinde çalışma hayalimi sürdürdüm hatta Haiti'de UNICEF'in engellilere odak noktası olarak atandım, 2010'daki yıkıcı deprem sonrasında iki sene orada çalıştım.
ومع ذلك، أكملت السعي لتحقيق حلمي، في العمل حول العالم وحتى عُيّنت كحلقة اتصال للإعاقات لليونيسيف في هايتي، حيث خدمت لمدة سنتين بعد زلزال 2010 المدمر.

"The Matrix", "Metropolis", "Terminator" gibi filmlere ya da "Westworld" gibi dizilere bakarsanız onlar hep bu tür bir korkudan bahsederler.
إذا ما تابعتم أفلام ك "ماتريكس"، و"شرطة القطار" و"المدمر"، ومسلسلات مثل "العالم الغربي" فإن كلها تتحدث عن هذه المخاوف.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles'da önceki bölümlerde...
فى الحلقات السابقة من "المدمر" ملفات سارة كونر

Yokedici adını verdiği insan görünüşlü makinenin... zamanda yolculuk yaparak onu...
انها تؤمن بآله تدعى المدمر تشبه الانسان ارسلت عبر الماضي

En büyük düşmanımızın yok edicisi olacağım!
سأكون المدمر لأكبر أعدائنا

Bundan daha öte bir şey var. Yok edicinin o olmadığını söyledi.
هناك أكثر من ذلك قال أنه ليس المدمر

Kötü haber şu ki, bu 20 yıl önceydi ve ve " Cellat " lakaplı Ken Dietrich ile karşı karşıya gelecek.
والنبأ السئ أن هذا كان منذ 20 عاماً وهو سيواجه (كين المدمر دينتريك)