| Başkanı muayene eden sivil doktorların hepsi de... gırtlağındaki yarayı, kurşunun giriş noktası olarak değerlendirmişti. | Open Subtitles | لا أحد من الأطباء المدنيين الذين فحصوا الرئيس يعتبر الجرح بحنجرته شيء هام مجرد جرح فتحة دخول |
| Ya hikâyemi teyit eden sivil çalışanlar? | Open Subtitles | ماذا عن المتعاقدين المدنيين الذين أيّدوا قصتي؟ |
| Suçsuz yere ölen sivilleri hatırla. | Open Subtitles | تذكروا المدنيين الذين ألقاهم القدر فى طريق الجيوش |
| Çatışmada ölen sivilleri yolda topladık. | Open Subtitles | نجلب في هذا القتال المدنيين الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 