"المدن الكبرى" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük şehirlerde
• büyük şehirlere
• büyük şehirde
• büyük şehri
• büyük şehir
• büyük şehirlerin
• Büyük şehirler
• büyük şehirleri

Büyük şehirlerde Teşkilat'ın zula yeri söylentilerini duymuştum.
لقد سمعت اشاعه أن الوكاله تضع مخابئ فى المدن الكبرى

Bütün Büyük şehirlerde olaylar yaşandı
هناك حوادث في كل المدن الكبرى على الساحل الشرقي

Yahudilere tüm aile üyelerini kaydettirip büyük şehirlere taşınmaları emredildi. Krakow'a taşradan her gün 10 binden fazla Yahudi geliyor.
و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا

Bütün büyük şehirlere saldırdılar... ve hepsini harabeye çevirdiler.
لقد غاروا على جميع المدن الكبرى... وقصفوهم حتى أحالوهم رمادا

Her büyük şehirde bağlantıları olan kilit bir adam.
إنّه كالمسمار الموجود في كل المدن الكبرى

Avustralya'nın birçok büyük şehri çok büyük zarar gördü.
نعم، معظم المدن الكبرى في أستراليا تضررت بشدة جدا، أيضا

Benim bir tür kaypak büyük şehir vaizi olduğum fikrine kapılmış.
هذه هي فكرته أنني مخلوق يحب المدن الكبرى

Bu sadece Dubai'de değil, dünyadaki bütün büyük şehirlerin karanlık sokaklarında böyle.
ليس في دبي وحسب إنه الجانب المظلم لجميع المدن الكبرى في العالم

"Büyük şehirlerde, Ulusal Muhafızlar'ın polis teşkilatının yerine geçmesi. "
"الحرس الوطنى يحل محل الشرطة فى المدن الكبرى"

- Büyük şehirlerde halk isyan çıkarıyor.
أعمال الشغب تتصاعد فى المدن الكبرى

İki yıl önce Büyük şehirlerde başladı.
بدأت بإصابة المدن الكبرى قبل نحو عامين

Sürekli Büyük şehirlerde yaşadım işte.
انا عشت فقط في المدن الكبرى.

büyük şehirlere gitmek isteyecek.
وسينجذب دون مقاومة إلى المدن الكبرى

Bütün bunları bugün, tüm dünyadaki büyük şehirlere koymaya başladık.
اليوم توضع في المدن الكبرى حول العالم

Çağrı dünya üzerindeki bütün büyük şehirlere S-mayın gönderiyor.
الدعوه يجمعون S اللغم في جميع المدن الكبرى حول العالم

büyük şehirde yanlız bir kadın olmak çok tehlikeli....
قد يكنّ العازبات خطيرات في المدن الكبرى

İşte biz büyük şehirde böyle ineriz.
هكذا نهبط على الارض فى المدن الكبرى

Ya da belki de hep büyük şehirde yaşadın ki hiç ihtiyacın olmasın diye.
او . انك فقط عشتي في المدن الكبرى لانك كنتي خائفه من التعلم يوماً .

Bunlar da uzun mesafelere erişip batı yarımküredeki pek çok büyük şehri vurma kabiliyetine sahip olacaklar.
قادرة على السفر على ... قادرة على الوصول إلى معظم المدن الكبرى في نصف الكرة الغربي.

En yakın büyük şehir orası.
إنها أقرب المدن الكبرى

New York'ta kişi başına düşen yeşil alan diğer büyük şehirlerin üçte ikisi kadar ve bu mahallede ise onda biri kadar yeşil alan var.
لدى مدينة نيويورك ثلثا المساحات الخضراء لكل مواطن،كما في المدن الكبرى الأخرى، ويوجد في هذا الحي مايعادل عشر المساحات الخضراء.

Ülkedeki biri hariç tüm Büyük şehirler isyan, yağma ve diğer suçlara teslim olmuş haldeler.
كل مدينة من المدن الكبرى عدا واحدة ما يزال بها حالات الشغب والنهب والجريمة.

Zamanla daha da uzakları dinleyebildim büyük şehirleri.
وبعد فترة .. بدأت ألتقط أصواتاً من جهات أبعد المدن الكبرى