| Kazanan, bir senelik Bölge Müdürü maaşını ve.. | Open Subtitles | الفائز سيحصل على راتب المدير الإقليمي لمدة سنة وسيارة |
| Sende Bölge Müdürü olmak için gerekenler yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك ما يلزم لتكون المدير الإقليمي |
| Bölge Müdürü'nü şirket dışından almaya karar verdim. | Open Subtitles | لأجل منصب المدير الإقليمي قررت تعيين شخص خارجي. |
| Hangisi daha yetkili Bölge Müdür Yardımcısı mı, yoksa Bölge Satış Direktörü mü? | Open Subtitles | أيهما أعلى , مساعد المدير الإقليمي أو مخرج إقليمي مسؤول عن المبيعات ؟ |
| Bölge Müdür Yardımcısı için kolay bir gün değildi. | Open Subtitles | لَيسَ اليومَ الأسهلَ الّذي سَيَكُونُ المدير الإقليمي المساعد. |
| "Bölge Müdürüne Yardımcı." | Open Subtitles | فقط ليجعله يشعر بأهميته. مساعد المدير الإقليمي. |
| Bölge Müdürü Michael Scott.. | Open Subtitles | المدير الإقليمي " مايكل سكوت " سيخاطب العميل |
| Merhaba, ben Michael Scott. Dunder-Mifflin, Scranton Şubesi, Bölge Müdürü. | Open Subtitles | مرحباً, أنا " مايكل سكوت " المدير الإقليمي " لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
| Bölge Müdürü olmak yürek ister. | Open Subtitles | إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي |
| ta ki sen bana Bölge Müdürü ünvanını verene kadar. | Open Subtitles | حتى تمنحني منصب المدير الإقليمي |
| Kendisi doğu kıyısının Bölge Müdürü. | Open Subtitles | هو المدير الإقليمي لمنطقة الساحل الشرقي |
| Tabi ki. Bölge Müdürü Yardımcısı da var. | Open Subtitles | بالتأكيد, مساعد المدير الإقليمي |
| - Bugün, Bölge Müdürü Yardımcısı Yardımcısı pozisyonu için adayları deneyeceğiz. | Open Subtitles | -اليوم سنختبر المرشحين لمنصب "مساعد لمساعد المدير الإقليمي" |
| Yeni Bölge Müdürü Yardımcısı'nın Yardımcısı... | Open Subtitles | المساعد الجديد لمساعد المدير الإقليمي هو... |
| Ve bende Dunder Mifflin'in Bölge Müdürü Michael Scott. | Open Subtitles | و أنا المدير الإقليمي لـ"داندر ميفلين" (مايكل سكوت) |
| Merhaba, ben Michael Scott, Bölge Müdürü. | Open Subtitles | مرحبا،هذا "مايكل سكوت" المدير الإقليمي |
| Mark Powell, Bölge Müdürü. | Open Subtitles | مارك باول ، المدير الإقليمي |
| Evet, öylesiniz. Ben Bölge Müdür Yardımcısıyım. | Open Subtitles | نعم، فأنا المدير الإقليمي المساعد |
| Pam, ben Bölge Müdür Yardımcısıyım ve onunla ilgilebirim. | Open Subtitles | (بام)، أنا المدير الإقليمي المساعد و يمكنني الاعتناء به |
| Dwight Schrute, Bölge Müdür Yardımcısı. | Open Subtitles | "دوايت شروت " , مساعد المدير الإقليمي |
| - Pep Boys'un bölge müdürüyüm. | Open Subtitles | نعم ، أنا المدير الإقليمي في شركة (بيب بويز). مذهل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 