Hindistan'da çalışmış eski bir Genel Müdür buldum, konuşmaya razı oldu. | Open Subtitles | ولقد وجدت أن المدير العام السابق للهند انه مستعد لاجراء محادثات. |
O, Genel Müdür. | Open Subtitles | سيد بابلو، إنه المدير العام.. السيد لامبا |
Genel Müdür ve yeni ürünler yöneticisiydim. | Open Subtitles | كنت المدير العام والمسئول عن المنتجات الجديدة |
CEO'nun sana iyilik borcu olması kötü bir şey değildir. | Open Subtitles | إنه ليس أمراً سيئاً أن يكون المدير العام مديناً لك. |
Ve Ticaret odasında, Kızılhaç'ın genel müdürü olduğunu iddia etti. | TED | وادعت أنها المدير العام لمنظمة الصليب الأحمر في الغرفة التجارية |
Genel Müdür Gerald Olin, otelin trajik tarihi hakkında epey bilgi sahibi. Katliam listesini, hesap defterinden bahseden bir muhasebeci gibi soğukkanlılıkla ezberden okuyor. | Open Subtitles | التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته |
Genel Müdür Gerald Olin, otelin trajik tarihi hakkında epey bilgi sahibi. Katliam listesini, hesap defterinden bahseden bir muhasebeci gibi soğukkanlılıkla ezberden okuyor. | Open Subtitles | التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته |
Muhtemelen Genel Müdür bu konuda sorun- | Open Subtitles | ولفعل شىء كهذا يجب أن أجرى مكالمة وأحصل على الموافقه من المدير العام |
Genel Müdür bu sabah 12 kişiyi kovdu. | Open Subtitles | المدير العام طرد 12 عاملا هذا الصباح لماذا ؟ |
Genel Müdür Eom ve o aktristin sevgili olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح بأن المدير العام والممثلة عشاق ؟ |
Genel Müdür olmanın ilk adımı ortak olmaktır. | Open Subtitles | أول خطوة لكيّ تصبح المدير العام هي بتعيين شريكًا لك |
Genel Müdür hakkında kötü bir şey demedi. | Open Subtitles | إنها لم تتحدث بالسوء عنك أيها المدير العام |
Bu arada Genel Müdür'ün bana ihanet etmesini haber vermenin nedeni neydi? | Open Subtitles | ... بالمناسبة ... لماذا قمت بتحذيري بأن المدير العام قد يخونني ؟ |
Bu sabah Genel Müdür ofisime uğradı. | Open Subtitles | زارني المدير العام في مكتبي هذ الصباح يخبرني |
BlackRock'ın CEO'su, bu sorundan yıllık mektuplarında daha fazla bahsediyor. | TED | ويتحدث المدير العام لبلاك روك بشكل متزايد وصريح في رسالته السنوية عن هذا الأمر. |
Sigortasını yapan şirketin CEO'su benim bir arkadaşım. | Open Subtitles | المدير العام للشركة التي تؤمن عليها صديق لي |
Ben CEO'yuım, bu dediğini yaparsam her şey dağılır. | Open Subtitles | انا المدير العام ان فعلت ذلك سينهار العمل كله |
Bu, Gamma International genel müdürü. | TED | هذا هو المدير العام لشركة جاما العالمية. |
Merhaba, ben Harry Longthorne. Lake Victoria Otel'in genel müdürü. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş. | Open Subtitles | وجد المدير العام لهذه الوكالة ميتاً من قبل موظف. |
Genel müdürün ofisi. | Open Subtitles | مكتب المدير العام |
Böylece bir savaşa girdik. Ve ilk iş yeni genel müdürdü | Open Subtitles | واتذكر الصفقة الأولى كانت المدير العام الجديد |