"المذعور" - Traduction Arabe en Turc

• paranoyak
• panik
• paniği
• korkmuş
• paranoid

Çünkü bu paranoyak tantrumlarla ikimizi de incitmekten vazgeçmelisin.
لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

Çünkü suikastçı... akli dengesi bozuk, saplantılı... trajik biçimde paranoyak yalnız tetikçi... seni öldürmeye çalışıyor.
لأن القاتل المهووس الرجل المسلح الوحيد المذعور

Senin şu küçük paranoyak katil, FBI'la arkadaş olduğunu görünce ne düşünür?
كيف تظن أن قاتلك الصغير المذعور سيشعُر بخصوص وِدك مع مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

panik içinde kaçacağımı filan sanıyordum.
اعتقدت سأكون مثل المذعور. الذي يريد أن يهرب أو شيء.

Çok güzel, son dakika paniği de oynayabileceğiz. Daisy.
جيد ، والآن لدينا من يلعب دور المذعور في اللحظة الاخيرة دايزي

Kilisenin yanındaki çalıIıklarda yaşayan korkmuş, küçük kirpiyi?
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

Neyse, Jared'in paranoid Park'tan söz etmesinden bir gün sonra kendimizi orada bulduk.
على أي حال , بعد أن أشار جاريد المتنزه المذعور للمرة الأولى أنتهى بنا الأمر لزيارته في اليوم التالي

Bir tür paranoyak karşılıksız aşk tüm öfkeleri ateşe vermiş olabilir.
هذا الحب المذعور الغير مطلوب الذي يغذي شعور شدة الحقد

Minik, paranoyak sincap beyninin duymak istediği bu muydu?
اهاذا ما يحتاج سماعه السنجاب المذعور الذي بعقلك؟

Ateş etme. Seni paranoyak pislik.
لا تَضْربْ أنت إبن العاهرة المذعور

paranoyak şizofren tehşisi konmuş... 1990'da kendi isteğiyle hastaneye yatırılmış.
المريض بالفصام المذعور المشخّص... طوعا أسّس في 1990.

Sanırım o paranoyak bir şizofren.
أَعْني، هي شخّصَ مريض بالفصام المذعور.

Fry, seni yaşlı paranoyak kaçık.
فراي, أيها المجنون المذعور كبير السن

Hadi ama, Bay paranoyak.
هيا ايها السيد المذعور

paranoyak şizofreni...
داء الفصام المذعور.

paranoyak tam olarak hatalı değil, Daniel.
(ذلك المذعور ليس مخطاً تماماً، يا(دانيال

Polise, eğer Edwardes tatili sırasında paranoyak bir hastayı kabul ettiyse düşündüğümden de aptal birisi olduğunu söyledim.
لقدوضّحتللشرطي... بأنّه إذا كـان قد أخذ (إدوارديز) المريض المذعور معـهفيإجـازة... لكـان أكبر أحمق عرفتـه في حيـاتي

Küçük paranoyak beyninde neler döndüğünü biliyorum, Timmy.
أعلم بما يجري... داخل دماغك المذعور الصغير يا (تيم)

paranoyak bir medyum.
الشخص المذعور

panik yaratmak istemem, ama bugün pazar ve daha kiliseye gidemedim.
أنا لا أريد أن أكون مثل المذعور لكن اليوم هو الأحد وأنا لم اذهب إلى الكنيسة حتى الآن

Belediye başkanı panik halindeki halkın karşısına çıkıp ceset sayısı yediye ulaşmış bir katilin nasıl olup da elimizden kaçtığı konusunda neler söyleyebilir?
أعني , كيف سيصمد العمدة بالخارج هناك أمام الشعب المذعور و يخبرهم بأنّ القاتل الذي وصل عدد ضحاياه سبعة قد تملّص من الأسر ؟

Final dönemi paniği hissi gelmeye başladı bana sanki öyle gerideyim ki, hiç yakalayamayacağım.
انا ابدأ بالإحساس بذلك الشعور المذعور المتعلق بالإختبارات النهائية, الذي أشعر به أنني متأخرة جداً و لن يمكنني التقدم أبداً.

Büyüye inanmam. Ama hükümetimizin, korkmuş sürüsünü koruyacak bir sistem üretmek için yıllarca çalıştığını biliyorum.
لا أؤمن بالسحر، وأعرف أنّ الحكومة قضت سنوات بمُحاولة بناء شيءٍ لحماية القطيع الصغير المذعور.

Biri bana paranoid Otel in çalışanları hakkında birşey söylemişti.
شخص ما أخبرنى أن ... الناس الجميلون فى الفندق المذعور ... حراس المبنى، مقدموا الطلبات و الفتيات هل تعلمين بأمر هذا؟