"المذنّبات" - Traduction Arabe en Turc

• Kuyruklu yıldızlar
• kuyruklu yıldızların
• kuyruklu yıldızları
• kuyruklu yıldız

Ve cevabı da neredeyse büyük bir kesinlikle güneş sistemimizin dışındaki göktaşları ve Kuyruklu yıldızlar güneşten yeterince uzak olmaları nedeniyle sularını muhafaza edebilmişlerdir.
والإجابة بالتأكيد أنه يتخلّف للخارج أكثر في نظامنا الشمسي بعض الكويكبات وبعض المذنّبات

Ve bunları bulursunuz -- Kuyruklu yıldızlar, kaya ve buz parçaları.
،وستجدون هذه المذنّبات أجزاءٌ من الثلج والصخور

Kuyruklu yıldızlar saatte 1 milyon mil hızla seyahat edebilirler.
قد ترتحل المذنّبات بسرعة مليون ميلٍ في الساعة

Dünya'ya bu ham maddelerin tümünü kuyruklu yıldızların getirdiğinden eminim diyemem.
أؤكّد القول أنه لو أحضرت المذنّبات كافة تلك المكوّنات الخام للأرض

Roket gibi gelen kuyruklu yıldızların ölümcül yörüngelerinden sıcak Jüpiterler arasındaki kavurucu yollara kadar.
من مدارات المذنّبات المميتة التي تشبه القذائف حتى المسارات اللاذعة للمشتري الحارّ

Hatta derin uzayda büyük patlamalar kuyruklu yıldızları parçalarına ayırabilir.
حتى في أغوار الفضاء الانفجارات الضخمة قد تمزّق المذنّبات إربًا

Çoğu kuyruklu yıldız ömrünün tamamını Güneş'ten milyonlarca mil uzakta hareketsizce, durağan bir şekilde basitçe bir şeyin olması için bekleyerek geçirir.
تقضي أغلب المذنّبات جُلّ عمرها بعيدة عن الشمس ببلايين الأميال ساكنة، خاملة

Kuyruklu yıldızlar bize nasıl yıkıcı yörüngelerin olabileceğini gösterirler.
ترينا المذنّبات كيف تكون المدارات مدمّرة

Ancak Kuyruklu yıldızlar kozmik havai fişeklerin ötesinde nesnelerdir.
لكن المذنّبات أكثر من مجرّد ألعاب نارية كونية

Kuyruklu yıldızlar hakkında öğrendiklerimizle ve belki de onların nasıl hayatta kaldıkları hakkında öğreneceklerimizle evrenin nasıl işlediğini anlamaya başlayacağız.
لو قمنا بدراسة المذنّبات فسنعرف كيف ننجو منها ونبدأ بفهم طريقة عمل الكون

Bazı Kuyruklu yıldızlar Güneş'ten 4,000 milyon mil uzaklıkta konuşlanarak...
استقرَّت بعض المذنّبات في منطقة تبعد عن الشمس 4000 مليون ميل

Eğer bu engeli aşabilirlerse Kuyruklu yıldızlar Güneş'e doğru yolculuklarına devam edebilirler.
لو نجت من تلك العقبات فتستمرّ المذنّبات في رحلتها صوب الشمس

Kuyruklu yıldızlar çok daha düşmancılılar ve hayal ettiğimizden daha yabancılar.
المذنّبات أكثر ضراوة وعدائية مما تصوّرنا

Bilim insanları artık inanıyor ki Kuyruklu yıldızlar evrenimizde kritik bir rol oynuyorlar.
يعتقد العلماء الآن أن المذنّبات تلعب دورًا حيويًا في كوننا

Kuyruklu yıldızlar yaşamın kendi doğasını anlamamızın anahtarını elinde tutuyor.
قد تحمل المذنّبات المفتاح لفهم طبيعة الحياة ذاتها

Kuyruklu yıldızlar her saniye 50 ton buz ve gaz saçabilir.
قد تطرح المذنّبات خمسين طنًا من الجليد والغازات كلّ ثانية

Eğer bir bağıntı kurabilirsek kuyruklu yıldızların üzerindeki amino asitler ile Dünya üzerinde yaşam arasında bu, bilimdeki en önemli bulgulardan biri olurdu.
لو استطعنا تأسيس علاقة بين الأحماض الأمينية على المذنّبات والحياة على الأرض فستكون من أهم الاكتشافات في العلم

Varlığımızı kuyruklu yıldızların bu gerçeğine borçlu olabiliriz.
قد ندين بالفضل لوجودنا إلى حقيقة أن المذنّبات

Yıldızların nasıl oluştuğu, gezegenlerin nasıl oluştuğu ve kuyruklu yıldızların kendilerinin başlangıçta nasıl oluştukları hakkında.
عن كيفية نشأة النجوم ونشأة الكواكب وكيف نشأت المذنّبات نفسها من الأساس

kuyruklu yıldızları hemen hemen güneş sisteminin oluşumundan arta kalan donmuş yemek artıkları gibi düşünebilirsiniz.
قد تعتبرون أن المذنّبات مخلّفات متجمّدة من تكوين النظام الشمسي

Devlerin yoğun çekim gücü kuyruklu yıldızları her yöne fırlatarak güneş sisteminin doğuşundan arta kalan trilyonlarca ton malzemeyi uzayın soğuk bölgelerine fırlattı.
الجاذبية الهائلة للعمالقة قذَفت المذنّبات بكلّ مكان تطرح تريليونات الأطنان من العناصر

Ancak yine de kuyruklu yıldız etkileri aynı zamanda yaratıcı bir güç olabilir.
لكن تصادمات المذنّبات قد تكون قوّة بنّاءة