"المذيد من" - Traduction Arabe en Turc

• daha

daha samimi bir yere gitmek ister misin?
هل تريد أن تذهب لمكان ما من اجل المذيد من الخصوصية ؟

Yani, evet ama biraz daha uyursan, iyi olur diye düşündüm.
اقصد نعم ظننتك في حاجة الى المذيد من النوم

Son birkaç haftada seçim bölgesindeki seçmenlerden beklediğimden çok daha fazla cesaret gördüm Bu yüzden teşekkür etme fırsatı bulduğum için mutluyum.
حسناً .. فى خلال الأسابيع القليلة الماضية أنا بالتأكيد إستقبلت المذيد من الدعم و التشجيع من هذه الدائرة الإنتخابية

Bunun arkasında kim var bilmiyorum ama... daha fazla kostümü dönüştürmesini istemeyiz.
أنا لا أعرف من وراء هذا لكن نحن لسنا في حاجه الي أن يقوم بتحويل المذيد من البدلات

Sana, küçük parmağımda... senin tüm vücundundakinden daha fazla zeka ve... yetenek olduğunu göstereceğim.
سوف اجعلك تعلم انني لدي المذيد من الموهبة و المذيد من الذكاء في اصبعي الصغير عن ما تملكة في كامل جسدك, سيدي

Pekala, Polly daha fazla oyun oynama.
حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ كنتاعتقدانكمنسيفسرلى!

Böylece daha çok arkadaşça vakit geçirebiliriz.
- أنا مريض . يا رفاق ,بهذا الشكل سنقضى المذيد من الوقت سويا كأصدقاء.

Biraz daha çay alır mısın babacığım.
هل تريد المذيد من الشاي يا أبي ؟

İşe yaraması için daha çok zaman var. Şimdi, ayağa kalk. Gözlerini kapat.
هناك المذيد من الوقت, قف و أغلق عيناك و حاول ان تكون هادىء, حسناً و ماذا بعد ذلك ........

- Biraz daha şarap?
هل تريد المذيد من النبيذ؟

daha karnı bahar?
المذيد من العجة؟

Biraz daha şarap?
المذيد من الخمر ؟

Biraz daha şampanya demek.
المذيد من الشمبانيا..

Biraz daha sos lazım.
أَحتاجُ المذيد من التوابل