"المراسلون" - Traduction Arabe en Turc

• Muhabirler
• Gazeteciler
• haberciler
• muhabirsin
• muhabirleri
• muhabirlerin

Batılı Muhabirler zafer haberleri yapmak için Macaristan'a hücum ettiler.
تدفق المراسلون الغرب إلى هنغاريا لإعداد تقارير النصر

Muhabirler ne dereceye kadar taraf tutabilir?
يالا التورط الذي لابد أن يستخدمة المراسلون فى مواضيعهم؟

Benim gibi Muhabirler hayatının bir parçası artık.
المراسلون أمثالي سيكونوا جزء من حياتك الاَن

Gazeteciler kokuyu aldığına göre artık çok dikkatli olman gerekecek.
يجب أن تكوني حذرة جدا المراسلون قد اقتفوا الأثر الآن

Bu taraftan lütfen. Hey! Bütün bu İngiliz ve Amerikalı Gazeteciler nasıl oluyor?
من هنا كيف حضر كل هؤلاء المراسلون الأنجليز و الأمريكان ؟

Dışarıdaki haberciler Oprah bitirmeden bizden haber almak istiyorlar.
هؤلاء المراسلون الصحفيون يريدون أن يسمعوا منا قبل أن تتناولنا أوبرا في برنامجها

Ama bilmelisin ki bazı Muhabirler bile fanatikler bu yüzden sana sadece iyi şanslar dileyeceğim.
لكنك ينبغي أن تعرف حتى بعض هؤلاء المراسلون هم معجبون بك لذا سأقول لك حظ سعيد

Muhabirler iyi bir hikaye için her şeyi yapar.
المراسلون يختلقون القصص. سيقولون أيّ شئ لأجل قصّة جيدة.

Muhabirler geceleri arar. Muhabirler buna bayılırlar.
المراسلين يتصلون ليلاً المراسلون أكلوا الطعم

Muhabirler ipuçları ile kanıtlamadan sonuca atlamaya ne zaman başladı?
ألا يتعامل المراسلون بالحقائق عادة، ولا يستبقون النتائج؟

Muhabirler dedikoducudur, bilirsin. Ruben senden bahsediyordu.
تعرفين كيف يهمز المراسلون سمعت روبن يتحدث عنك

Muhabirler onun peşine düşeceklerdir ve bununla baş edebilecek bir durumda değil.
سيطاردها المراسلون وهى ليست مستعدة لذلك

Muhabirler. Medya heryerde.
المراسلون أجهزة الإعلام في كل مكان

Ne de olsa Gazeteciler bir şekilde numaraları öğreniyorlar.
ـ كلا .المراسلون لديهم طُرقّهم الخاصة للوصول إلى الأرقام

Gitmeden önce, ...dün gece Gazeteciler aradı.
أوه، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، المراسلون دَعوني ليلة أمس.

Gazeteciler.
هذا سَيُمزّقُ المدينة إرباً إرباً. المراسلون.

Elbette, Gazeteciler her zaman korkunç şeylere tanık olurlar.
نعم ، إن المراسلون يرون أموراً رهيبة طيلة الوقت

Diğer Gazeteciler yerin dibine sokarken ben sizi savundum.
عندما خذلك المراسلون الآخرون كنت أدافع عنك

Aşağıda bir sürü insan var. Gazeteciler de gelir şimdi.
هناك العديد من المعجبين في الطابق السفلي سيأتي المراسلون في وقت قريب

Sadece hakikatin peşindeyim. - Tüm haberciler gibi.
أحاول فقط الوصول للحقيقة، فهذا ما يفعله المراسلون.

Nasıl bir muhabirsin böyle?
أي نوع من المراسلون تكون بحق الجحيم ؟

Spor muhabirleri bu yüzden biraz güler ve ardından olanları unutur.
المراسلون يسخرون بعض الشيء و في الثلاثاء سينسى الجميع ما حدث

muhabirlerin, yılın bu zamanları yapacak çok işeri olmuyor, haksız mıyım Kelly?
المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟