"المراكز" - Traduction Arabe en Turc

• merkezleri
• birimler
• merkezler
• merkezlerini
• merkezlerine
• merkezlere
• birimlere
• Yerlerinize
• odalar
• birimlerin
• merkezlerden
• merkezlerinde
• merkezleriyle
• merkezlerin

Peki özel ya da sigorta anlaşmalı fizik tedavi merkezleri?
ماذا عن الخاصة أو المراكز التي يديرها صندوق العلاج الطبي

Montrose, Komuta merkezi, anlaşıldı. Bütün birimler, bütün birimler hazır bekleyin.
منتروز،مركزالقيادة علم،نداء الى جميع المراكز،جميع المراكز

ve uzun zamandır düşünülenlerin aksine bunlar sadece törensel merkezler değil, gerçek şehirler.
وعلى النقيض الذي كا سائد لفترة طويلة لم تكن تلك المراكز الرسمية الوحيدة

Birseyleri farkli yapmamiz gerekiyordu ve birinci basamak goz merkezleri dedigimiz gorme merkezlerini kurduk
لذلك وجب علينا أن نفعل شيئا مختلفا ، لذلك أنشأنا ما نسميه المراكز الأولية للرعاية الصحية للعين، مراكز بصرية.

Aslında, kete göç, şu anda önceden vahşi olarak bildiğimiz hayvanların şehir merkezlerine doğru hareketleri olarak tanımlanıyor.
في الواقع، الهجرة الحضرية توضح الآن حركة الحيوانات التي كانت تعرف سابقا البرية في المراكز الحضرية.

Hizmetin kırsal merkezlere de ulaşmasına olanak sağlıyor. ve biz uzmanlığı çok akıllıca bir yöntemle kullanabiliyoruz.
تمد الفرص إلى المراكز الريفية ، و يمكننا توظيف الخبرة بطريقة ذكية جدا

Baskı al. Tüm birimlere yolla.
اطبع الصورة , وأرسلها إلى كل المراكز

- Yerlerinize. Joe, kıpırda. - Haydi oyun oynamıyoruz.
ـ المراكز يا (جو)، حرك نفسك ـ هيا، لا مزاح هنا

Ama çoğu kişi "Nitelikli Federal Sağlık merkezleri" sisteminin bir parçası olan bir klinikten randevu almaya çalışır.
لكن الأغلبية يحاولون الحصول على موعد في عيادة تعد جزءًا من النظام تسمى المراكز الصحية المؤهلة فيدراليًا.

Sıtmayla savaşta köylülere yardım için kırsal sağlık merkezleri oluşturuldu.
واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا

Pentagon kaynaklarına göre Cezayir'deki diplomatik birimler boş yere boşaltıImış.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

Güvenlik odası, anlaşıldı. Tüm birimler, tüm birimler, dikkatli olun.
غرفةالامن،حول الى جميع المراكز انتباه.

Ya da beynimizdeki sinirsel merkezler olumsuz hisleri sindiremez hale geldiklerinden bu böyledir.
ربما تكون المراكز العصبية في أدمغتنا قد تدهورت لدرجة لم نعد إطلاقا قادرين على معالجة المشاعر السلبية.

Saha araştırmasının odak noktası bu, dünyanın her yerinde oluşturduğumuz merkezler. Bunların 10 tanesi en iyi nüfus genetikçisi.
هذا هو محور التركيز للبحث الميداني، إن المراكز التي أقمناها حول أنحاء العالم، 10 منهم من أفضل مراكز علم الجينات،

Tıp merkezlerini ve gıda depolarını kontrol ettik.
فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام.

Küçük kasabalar, merkezlerini onarıp eskiden olduğu gibi sosyal ortamlara çevirmişler.
كل المدن الصغيرة أعادت إنعاش نفسها بإعادة إنشاء المراكز الاجتماعية، لم يفعلوا ذلك

- Yanılmıyorsam beynin üst merkezlerine etki eden kortikal bir sakinleştirici.
إنها القشرة الدماغية الخاصة بالإكتئاب وتعمل في المراكز العليا للمخ.

Kırsal merkezlere genişleyeceğiz ve ödemesi kolay olacak.
و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة

Yerlerinize, dördüncü perde.
المراكز, المشهد الرابع.

Tek söyleyebileceğim, bu odalar için şükrediyorum.
كل ما أريد قوله هو شكرا لله على هذه المراكز

Tamam. Bütün birimlerin dikkatine.
منتروز،مركزالقيادة علم،نداء الى جميع المراكز،جميع المراكز

Şimdi Afrika'da bu merkezlerden 3.000 tane var ve bunlar 15.000 insan çalıştırıyorlar.
وهناك الآن حوالي 3000 من هذه المراكز توظّف حوالي 15ألف شخص في أفريقيا.

Ve onun hikayesi dünya çapında, şehir merkezlerinde kendisini tekrarlıyor.
و تتكرّر قصّته في المراكز الحضرية بمختلف أنحاء العالم.

Kanada'da ergen bir pop yıldızıymışsın. Alışveriş merkezleriyle ilgili şarkılar söylüyordun.
أنتِ كنتِ نجمة غناء مراهقة في كندا قمتِ بغناء أغاني عن المراكز التجارية

merkezlerin yaklaşık yarısını temel olarak gözlemledik, ancak diğer yarısını antrenörler ziyaret etti.
لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً، لكن النصف الآخر تلقوا زيارات من مدربين.